Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  suspensió invertida, n f
  • ca  suspensió vertical, n f sin. compl.
  • es  suspensión invertida
  • es  suspensión vertical
  • fr  suspension renversée
  • fr  suspension verticale
  • en  inverted hang

Gimnàstica

Definición
Suspensió executada amb el cos cap per avall, els braços estesos i les cames juntes i també esteses.

Nota

  • És una suspensió invertida la suspensió semiinvertida.
  • ca  suspensori, n m
  • es  slip de suspensión
  • es  suspensorio
  • fr  ceinture suspensoir
  • fr  suspensoir
  • fr  trousse
  • en  jock-strap

Esports de combat > Lluita

Definición
Peça de l'equip de determinats esportistes masculins consistent en un eslip que sosté els genitals, utilitzat per a protegir-los dels cops.
  • ca  sacrifici, n m
  • ca  sutemi, n m sin. compl.
  • es  sacrificio
  • es  sutemi
  • fr  sacrifice
  • fr  sutémi
  • en  sacrifice
  • en  sutemi

Esports de combat > Judo

Definición
Projecció executada deixant-se caure a terra.
  • ca  sutemi-waza, n m
  • ca  projecció amb sacrifici, n f sin. compl.
  • ca  tècnica de sacrifici, n f sin. compl.
  • es  proyección con sacrificio
  • es  sutemi-waza
  • es  técnica de sacrificio
  • fr  projection en sacrifice
  • fr  sutemi-waza
  • en  sacrifice technique
  • en  sacrifice throw
  • en  sutemi-waza

Esports de combat > Judo

Definición
Tècnica de projecció efectuada deixant-se caure a terra en el moment de portar-la a terme.

Nota

  • Són projeccions amb sacrifici el ma-sutemi-waza i el yoko-sutemi-waza.
  • ca  swing [en], n m
  • es  swing
  • fr  swing
  • en  swing

Esports de combat > Boxa

Definición
Ganxo en què es colpeja la cara de l'adversari amb el metacarp, com a conseqüència d'un gir que deixa el puny en supinació.
  • ca  swing [en], n m
  • es  swing
  • fr  élan
  • fr  swing
  • en  swing

Esports de pilota > Golf

Definición
Seqüència de moviments executats per un jugador en el transcurs de l'acció de colpejar la bola amb el bastó.

Nota

  • 1. Un swing es compon d'inici del cop, pujada del bastó, baixada del bastó i seguiment.
  • 2. Els swings es classifiquen, segons l'elevació de la pujada del bastó, en mig swing i swing complet; a més, també és un swing el swing d'assaig.
  • ca  swing complet [swing: en], n m
  • es  swing completo
  • fr  élan complet
  • fr  swing complet
  • en  full swing

Esports de pilota > Golf

Definición
Swing en què la pujada del bastó arriba a molta altura.
  • ca  swing d'assaig [swing: en], n m
  • es  practice swing
  • es  swing de práctica
  • fr  mouvement d'essai
  • en  practice swing

Esports de pilota > Golf

Definición
Swing sense impacte final executat una o més vegades, generalment abans d'un cop, amb l'objectiu d'assegurar-ne l'efectivitat.