cotxe multiusuari
cotxe multiusuari
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca cotxe multiusuari, n m
- es coche compartido, n m
- es préstamo de vehículos, n m
- es uso temporal de vehículos, n m
- fr autopartage, n m
- fr location de voiture en libre service, n f
- fr partage de véhicules, n m
- fr auto-partage, n m var. ling.
- it auto condivisa, n f
- it car sharing, n m
- en car sharing, n
- en carsharing, n var. ling.
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definición
Sistema de transport gestionat per una entitat privada o una associació d'usuaris en què el pagament d'una taxa dona dret a utilitzar per un període de temps establert, generalment curt, un vehicle d'una flota variada de cotxes que és propietat de l'entitat gestora.
Nota
- 1. L'objectiu principal del cotxe compartit és reduir el nombre de vehicles existents en una zona (generalment urbana), evitant que cada conductor tingui un vehicle propi; d'aquesta manera es pot reduir també l'espai destinat a l'aparcament i es pot aconseguir que els vehicles en circulació siguin millors des del punt de vista mediambiental, a banda de ser també més segurs.
- 2. El cotxe multiusuari es diferencia del lloguer tradicional (que requereix períodes d'ús més llargs, com a mínim d'un dia, no permet que l'usuari gestioni pel seu compte la reserva, no inclou el cost del combustible i sol disposar de molts menys punts de recollida) i també es diferencia del cotxe compartit (en què hi ha una utilització simultània d'un vehicle per diverses persones que fan el mateix trajecte).
- 3. Segons si es preveuen uns aparcaments fixats o hi ha llibertat d'aparcament públic dintre una zona determinada, es distingeix entre el cotxe multiusuari fix i el cotxe multiusuari flexible, respectivament.
cotxe multiusuari fix
cotxe multiusuari fix
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca cotxe multiusuari fix, n m
- es carsharing tradicional, n m
- fr autopartage en boucle, n m
- it auto condivisa andata e ritorno, n f
- en station-based car-sharing, n
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definición
Model de servei de cotxe multiusuari en què els vehicles no utilitzats estan situats en uns punts d'estacionament predefinits, on els usuaris els han de recollir i retornar gestionant-los per mitjà d'un sistema de reserva.
Nota
- El cotxe multiusuari fix, que va ser el primer sistema de cotxe multiusuari, s'oposa al cotxe multiusuari flexible, en què els cotxes s'estacionen en zones públiques d'aparcament no fixades i la reserva té molta més flexibilitat. Aquesta diferència de funcionament permet que el cotxe multiusuari fix ofereixi més regularitat de distribució i pugui garantir més fàcilment la disponibilitat de vehicles, però treu flexibilitat als usuaris i dificulta l'accés als que no tenen un aparcament oficial disponible a prop.
cotxe multiusuari flexible
cotxe multiusuari flexible
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca cotxe multiusuari flexible, n m
- es carsharing flexible, n m
- es carsharing flotante, n m
- fr autopartage en libre-service, n m
- fr autopartage sans station, n m
- it auto condivisa a senso unico, n f
- en free-floating carsharing, n
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definición
Model de servei de cotxe multiusuari en què els vehicles no utilitzats poden estar situats a qualsevol plaça d'aparcament pública, de manera que els usuaris poden recollir-los i retornar-los on més els convingui, sovint sense necessitat d'un sistema de reserva.
Nota
- El cotxe multiusuari flexible s'oposa al cotxe multiusuari fix, en què els cotxes s'han de recollir i tornar a un aparcament fixat. Aquesta diferència de funcionament permet que el cotxe multiusuari flexible faciliti l'accés a tots els usuaris amb independència que tinguin un aparcament oficial a prop, però fa més difícil fer-ne una gestió regular i poder garantir la disponibilitat de vehicles.
creixement en taca d'oli
creixement en taca d'oli
05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme
- ca creixement en taca d'oli, n m
- ca expansió urbana descontrolada, n f
- es expansión urbana descontrolada, n f
- es expansión urbana incontrolada, n f
- fr développement urbain en tache d'huile, n m
- fr étalement urbain, n m
- fr expansion tentaculaire, n f
- it espansione urbana incontrollata, n f
- it sovraccrescita urbana, n f
- en sprawl, n
- en suburban sprawl, n
- en urban encroachment, n
- en urban sprawl, n
05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme
Definición
Creixement no planificat d'una zona urbana en direcció a la seva perifèria, generalment amb una urbanització de baixa densitat i composta d'habitatges unifamiliars, zones comercials i zones industrials.
Nota
- 1. El creixement en taca d'oli sol comportar l'ocupació de terreny agrícola (per la facilitat d'establir-hi construccions i vies de comunicació) i de zones naturals i també l'annexió de poblacions pròximes més petites.
- 2. No es pot atribuir el creixement en taca d'oli només a la pressió demogràfica, ja que el creixement urbanístic sol ser més gran que el creixement demogràfic de la població.
- 3. El creixement en taca d'oli s'oposa al creixement intel·ligent, que prioritza una urbanització compacta al voltant del centre que faciliti el moviment no motoritzat de la població.
creixement intel·ligent
creixement intel·ligent
05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme
- ca creixement intel·ligent, n m
- es crecimiento inteligente, n m
- fr croissance intelligente, n f
- it crescita intelligente, n f
- en smart growth, n
05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme
Definición
Creixement planificat d'una zona urbana dintre el seu nucli, generalment amb una urbanització compacta, proximitat de serveis, orientació al trànsit no motoritzat i manteniment d'espais verds.
Nota
- El creixement intel·ligent s'oposa al creixement en taca d'oli, en què es dona una urbanització no planificada i de baixa densitat que ocupi la perifèria.
cremallera
cremallera
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles
- ca ferrocarril de cremallera, n m
- ca cremallera, n m sin. compl.
- es cremallera, n m
- es ferrocarril de cremallera, n m
- fr chemin de fer à crémaillère, n m
- it cremagliera, n f
- it ferrovia a cremagliera, n f
- it ferrovia a dentiera, n f
- en cog railway, n
- en rack railroad, n
- en rack railway, n
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles
Definición
Sistema de transport del mode ferroviari, de tracció elèctrica o motor de combustió i propi d'entorns no urbans amb pendents molt pronunciats, que es caracteritza per un tercer raïl intermedi, dentat, en el qual s'engranen les rodes també dentades de la locomotora, destinat al transport de passatgers o de mercaderies.
Nota
- 1. El ferrocarril de cremallera s'utilitza quan, com a conseqüència del grau de pendent el sistema convencional de ferrocarril no oferiria prou adherència. De fet, en línies d'una certa extensió, sovint es combinen trams de sistema convencional i trams amb funcionament de ferrocarril de cremallera, segons el grau del pendent.
- 2. En l'àmbit català hi ha ferrocarrils de cremallera per a pujar al monestir de Montserrat i a la Vall de Núria; són també els únics actualment en funcionament a la península Ibèrica.
- 3. Els vehicles d'un ferrocarril de cremallera són els trens cremallera.
cremallera
cremallera
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades
- ca tren cremallera, n m
- ca cremallera, n m sin. compl.
- es cremallera, n m
- fr train à crémaillère, n m
- it cremagliera, n f
- it treno a cremagliera, n m
- en cog train, n
- en rack train, n
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades
Definición
Vehicle ferroviari que circula per un ferrocarril de cremallera, constituït per una locomotora proveïda d'una o més rodes interiors dentades amb funció motriu o de frenada i per un o més vagons o cotxes remolc convencionals enganxats.
cruïlla amb semàfors
cruïlla amb semàfors
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
- ca intersecció amb semàfors, n f
- ca cruïlla amb semàfors, n f sin. compl.
- es intersección con semáforos, n f
- fr carrefour à feux, n m
- it incrocio semaforico, n m
- it intersezione semaforizzata, n f
- en signal-controlled junction, n
- en signalized intersection, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
Definición
Intersecció de dues o més vies de comunicació proveïda de semàfors que regulen la circulació alternada de vehicles i de vianants.
