Back to top

Diccionari d'infermeria

Presentación
bactericida bactericida

Farmacologia

  • ca  bactericida, n m
  • ca  bacteriolític, n m sin. compl.
  • es  bactericida
  • fr  bactéricide
  • en  bactericide

Farmacologia

Definición
Fàrmac o agent que elimina els bacteris.

Nota

  • A diferència dels bacteriostàtics, els bactericides comporten necessàriament la mort dels bacteris.
bacteriolític bacteriolític

Farmacologia

  • ca  bactericida, n m
  • ca  bacteriolític, n m sin. compl.
  • es  bactericida
  • fr  bactéricide
  • en  bactericide

Farmacologia

Definición
Fàrmac o agent que elimina els bacteris.

Nota

  • A diferència dels bacteriostàtics, els bactericides comporten necessàriament la mort dels bacteris.
bacteriostàtic bacteriostàtic

Farmacologia

  • ca  bacteriostàtic, n m
  • es  bacteriostático
  • fr  bactériostatique
  • en  bacteriostat

Farmacologia

Definición
Fàrmac o agent que actua contra els bacteris i n'inhibeix el creixement o la multiplicació.

Nota

  • A diferència dels bactericides, els bacteriostàtics no comporten necessàriament la mort dels bacteris.
  • ca  baiard, n m
  • ca  civera, n f sin. compl.
  • es  parihuela
  • fr  brancard
  • fr  civière
  • en  stretcher

Material

Definición
Aparell format per dues vares llargues i paral·leles, unides per travessers de diferents materials que formen una plataforma, utilitzat per a transportar ferits o malalts.
  • ca  baixa, n f
  • es  baja
  • fr  arrêt de travail
  • fr  certificat d'arrêt de travail
  • en  sick leave report

Gestió administrativa

Definición
Informe realitzat pel professional de la salut responsable en què s'indica que una persona ha de cessar temporalment de dur a terme les seves ocupacions habituals a causa d'un accident o d'una malaltia.
balanç hídric balanç hídric

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  balanç hídric, n m
  • es  balance hídrico
  • fr  équilibre hydrique
  • en  water balance

Infermeria medicoquirúrgica

Definición
Relació entre les aportacions d'aigua i les pèrdues en forma de líquid o de vapor que una persona té en 24 hores.
balanç hidroelectrolític balanç hidroelectrolític

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  balanç hidroelectrolític, n m
  • es  balance hidroelectrolítico
  • fr  équilibre hydro-électrolytique
  • en  fluid balance

Infermeria medicoquirúrgica

Definición
Relació, en un moment donat, entre l'aigua i els electròlits de l'organisme, especialment el sodi i el potassi.

Nota

  • El balanç hidroelectrolític s'ha de determinar, per exemple, en situacions de deshidratació, insuficiència renal, xoc o cirurgia digestiva.
  • ca  barbera, n f
  • es  cubrebarba
  • fr  couvre-barbe
  • en  beard cover

Material

Definición
Màscara amb què, per raons d'higiene, es cobreix el pèl de la barba.
  • ca  bàscula, n f
  • es  báscula
  • fr  bascule
  • en  scale

Material

Definición
Balança proveïda d'una plataforma i d'un joc de palanques utilitzada per a mesurar una massa equilibrant-ne el pes amb el d'una altra massa més petita que es desplaça sobre una barra graduada.
batec batec

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  batec, n m
  • ca  pulsació, n f sin. compl.
  • es  pulsación
  • fr  pulsation
  • en  pulsation

Infermeria medicoquirúrgica

Definición
Moviment alternatiu de contracció i de dilatació del cor, que es transmet a les artèries.