Back to top

Diccionari d'infermeria

Presentación
sala d'operacions sala d'operacions

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  sala d'operacions, n f
  • es  quirófano
  • fr  salle d'opération
  • en  operating room

Infermeria medicoquirúrgica

Definición
Sala d'un centre sanitari, especialment condicionada per a realitzar-hi intervencions quirúrgiques.
sala de nadons sala de nadons

Infermeria maternoinfantil

  • ca  sala de nadons, n f
  • es  nursería
  • es  sala de recién nacidos
  • fr  nursery
  • fr  pouponnière
  • en  nursery

Infermeria maternoinfantil

Definición
Sala d'un centre sanitari, especialment condicionada per a atendre-hi els nadons acabats de néixer.
sala de parts sala de parts

Infermeria maternoinfantil

  • ca  sala de parts, n f
  • es  sala de partos
  • fr  salle d'accouchement
  • fr  salle de naissance
  • en  delivery room

Infermeria maternoinfantil

Definición
Sala d'un centre sanitari, especialment condicionada per a atendre-hi parts.
  • ca  salut, n f
  • es  salud
  • fr  santé
  • en  health

Fonaments

Definición
Estat de benestar físic, psíquic i social, relacionat amb l'absència de malalties i dolor i amb la voluntat d'optimització del potencial personal.
salut comunitària salut comunitària

Infermeria comunitària

  • ca  salut comunitària, n f
  • es  salud comunitaria
  • fr  santé communautaire
  • en  community health

Infermeria comunitària

Definición
Conjunt d'estratègies, mètodes i activitats que forma part del programa de salut pública local, planificat d'acord amb les necessitats i els problemes de salut específics d'una comunitat i orientat a millorar-ne el nivell de salut amb la participació dels seus membres.
salut en el treball salut en el treball

Infermeria comunitària

  • ca  salut laboral, n f
  • ca  salut en el treball, n f sin. compl.
  • es  salud en el trabajo
  • es  salud laboral
  • fr  santé au travail
  • en  occupational health

Infermeria comunitària

Definición
Salut dels treballadors en relació amb el seu lloc de treball i amb les condicions de l'entorn laboral.
salut laboral salut laboral

Infermeria comunitària

  • ca  salut laboral, n f
  • ca  salut en el treball, n f sin. compl.
  • es  salud en el trabajo
  • es  salud laboral
  • fr  santé au travail
  • en  occupational health

Infermeria comunitària

Definición
Salut dels treballadors en relació amb el seu lloc de treball i amb les condicions de l'entorn laboral.
salut mental salut mental

Infermeria de salut mental

  • ca  salut mental, n f
  • ca  higiene mental, n f sin. compl.
  • es  higiene mental
  • es  salud mental
  • fr  santé mentale
  • en  mental health
  • en  mental hygiene

Infermeria de salut mental

Definición
Estat d'equilibri psíquic en què la persona és capaç d'usar les seves habilitats cognitives i emocionals, viure en societat i satisfer adequadament les demandes de la vida quotidiana.
salut pública salut pública

Infermeria comunitària

  • ca  salut pública, n f
  • es  salud pública
  • fr  santé publique
  • en  public health

Infermeria comunitària

Definición
Combinació de ciències, aptituds i creences que permeten organitzar i dirigir els esforços de la població amb la finalitat de prevenir o curar les malalties, prolongar la vida, fomentar i promoure el benestar físic i psíquic i obtenir un nivell òptim de salut.
satisfacció de les necessitats satisfacció de les necessitats

Fonaments

  • ca  satisfacció de les necessitats, n f
  • es  satisfacción de las necesidades
  • fr  satisfaction des besoins
  • en  satisfaction of needs

Fonaments

Definición
Estat de qui assoleix el compliment de les necessitats bàsiques mitjançant el desenvolupament dels coneixements, la força i la voluntat o mitjançant un agent d'autonomia assistida o un professional infermer.