direct advertising
direct advertising
- oc publicitat dirècta, n f
- ca publicitat directa, n f
- es publicidad directa
- fr publicité directe
- en direct advertising
- en direct response advertising
Definición
Publicitat que s'adreça individualament a de personas prealablament identificadas, per corrièr, per telefòn o per de mejans telematics.
Publicitat que s'adreça individualment a persones prèviament identificades, per correu, per telèfon o per mitjans telemàtics.
direct response advertising
direct response advertising
- oc publicitat dirècta, n f
- ca publicitat directa, n f
- es publicidad directa
- fr publicité directe
- en direct advertising
- en direct response advertising
Definición
Publicitat que s'adreça individualament a de personas prealablament identificadas, per corrièr, per telefòn o per de mejans telematics.
Publicitat que s'adreça individualment a persones prèviament identificades, per correu, per telèfon o per mitjans telemàtics.
directional antenna
directional antenna
- oc antena direccionala, n f
- ca antena direccional, n f
- es antena direccional
- fr antenne directionnelle
- en directional antenna
Definición
Antena que permet de recebre e de transmetre d'ondas electromagneticas dins una direccion donada.
Antena que permet de rebre i de transmetre ones electromagnètiques en una direcció determinada.
directory
directory
- oc repertòri, n m
- ca directori, n m
- es directorio
- fr annuaire
- en directory
Definición
Aisina de recerca que consistís en una basa de donadas de documents web, que i son atribuits de mots clau o de categorias tematicas, que presenta coma resultat d'una cerca una lista de paginas web ordenadas tematicament e acompanhadas generalament d'una descripcion sul contengut de caduna.
Eina de cerca consistent en una base de dades de documents web, als quals hi ha assignats paraules clau o categories temàtiques, que presenta com a resultat d'una cerca una llista de pàgines web ordenades temàticament i acompanyades generalment d'una descripció sobre el contingut de cadascuna.
Nota
- Un repertòri se diferéncia d'un cercador o motor de recerca qu'es indexat manualament, per mejan d'un lengatge contrarotlat de descriptors e categorias, e presenta los resultats classificats tematicament, mentre qu'un cercador es indexat automaticament e presenta los resultats ordenats pel nombre de còps que tròba la consulta dins cada pagina.
- Un directori es diferencia d'un cercador o motor de cerca perquè està indexat manualment, per mitjà d'un llenguatge controlat de descriptors i categories, i presenta els resultats classificats temàticament, mentre que un cercador està indexat automàticament i presenta els resultats ordenats pel nombre de vegades que troba la consulta a cada pàgina.
directory
directory
- oc dorsièr, n m
- oc repertòri, n m
- ca carpeta, n f
- ca directori, n m
- es carpeta
- es directorio
- fr dossier
- fr répertoire
- en directory
- en folder
Definición
Ensems de fichièrs gropats jos un meteis nom per tal de ne facilitar l'utilizacion e l'administracion.
Conjunt de fitxers agrupats sota un mateix nom per tal de facilitar-ne la utilització i l'administració.
Nota
- Generalament la forma dorsièr s'utiliza dins de sistèmas informatics basats sus d'environas graficas, coma per exemple Windows e GNOME, mentre que repertòri s'emplega dins de sistèmas informatics basats sus d'environas non graficas, coma l'MS-DOS.
- Generalment la forma carpeta s'utilitza en sistemes informtics basats en entorns grfics, com ara el Windows i el GNOME, mentre que directori s'utilitza en sistemes informtics basats en entorns no grfics, com l'MS-DOS.
disc [GB]
disc [GB]
- oc disc, n m
- oc disque, n m den. desest.
- ca disc, n m
- es disco
- fr disque
- en disc [GB]
- en disk [US]
Definición
Dispositiu d'enregistrament e d'emmagazinatge de donadas d'accès dirècte que s'utiliza coma supòrt d'informacion.
Dispositiu d'enregistrament i d'emmagatzematge de dades d'accés directe que s'utilitza com a suport d'informació.
disc pack [GB]
disc pack [GB]
- oc cargador de disques, n m
- oc pila de disques, n f
- ca pila de discos, n f
- es cargador de discos
- es pila de discos
- fr chargeur de disques
- fr pile de disques
- en disc pack [GB]
- en disk pack [US]
Definición
Conjunt de discos magnètics que comparteixen un mateix eix i que se sotmeten conjuntament a un moviment de rotació, que fa desfilar les múltiples pistes davant dels capçals de lectura/escriptura.
disc unit [GB]
disc unit [GB]
- oc unitat de disques, n f
- ca unitat de discos, n f
- es unidad de discos
- fr unité de disques
- en disc unit [GB]
- en disk unit [US]
Definición
Periferic d'escritura e de lectura de disques magnetics (coma per exemple las disquetas, los CD-ROM o DVD-ROM) que compren de dispositius impulsors dels disques, de caps de lectura e d'escritura e de circuits electronics apropriats.
Perifèric d'escriptura i de lectura de discos magnètics, com ara disquets, CD-ROM o DVD-ROM, que comprèn dispositius impulsors dels discos, capçals de lectura i d'escriptura i circuits electrònics apropiats.
discman
discman
- oc lector de cd portable, n m
- ca CD de butxaca, n m
- ca Discman, n m den. com.
- es discman
- fr tourne-disque baladeur
- en discman
- en portable CD player
Definición
Aparelh de lectura de disques compactes, dimensions pichonas, fach d'un caissetin que ten un cap de lectura e d'auriculars plan leugièrs.
Aparell de reproducció de discos compactes, de petites dimensions, consistent en una capseta proveïda d'un capçal de lectura i d'uns auriculars molt lleugers.
disconnect, to
disconnect, to
- oc desconnectar, v tr
- ca desconnectar, v tr
- es desconectar
- fr déconnecter
- en disconnect, to
Definición
Arrestar lo contacte amb un compausant de maquinari o de logicial, aprèp una comunicacion.
Aturar el contacte amb un component de maquinari o de programari, després d'una comunicació.
