Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  emoticòna, n f
  • ca  emoticona, n f
  • es  emoticono
  • fr  binette
  • fr  émoticône
  • fr  mimique
  • en  emoticon
  • en  smiley

Definición
Simbòl grafic, format abitualament a partir de caractèrs ASCII, qu'en general representa una cara umana amb d'expressions divèrsas e que s'utiliza per transmetre las emocions dins los corrièrs electronics, los chats, etc.
Símbol gràfic, format habitualment a partir de caràcters ASCII, que en general representa un rostre humà amb diverses expressions i que s'utilitza per a transmetre estats d'ànim en els correus electrònics, les tertúlies, etc.

Nota

  • Quand dins un tèxt o dins un messatge trobam una emoticòna, generalament s'interprèta en virar lo cap cap a l'esquèrra. Per exemple, l'emoticòna :-) s'utiliza quand s'es content; :-( s'emplega quand s'es trist, i ;-) indica la complicitat.
  • Quan en un text o en un missatge trobem una emoticona, generalment s'interpreta girant el cap cap a l'esquerra. Per exemple, l'emoticona :-) s'utilitza quan s'està content; :-( s'usa quan s'està trist, i ;-) indica que es pica l'ullet com a gest de complicitat.
  • oc  emular, v tr
  • ca  emular, v tr
  • es  emular
  • fr  émuler
  • en  emulate, to

Definición
Far qu'un aparelh o un dispositiu execute de programas escriches dins lo lengatge de maquina pròpri d'un autre aparelh o dispositiu.
Fer que un aparell o un dispositiu executi programes escrits en el llenguatge de màquina propi d'un altre aparell o dispositiu.
  • oc  emulacion, n f
  • ca  emulació, n f
  • es  emulación
  • fr  émulation
  • en  emulation

Definición
Utilizacion d'un simulador per tal qu'un aparelh o un dispositiu execute de programas escriches dins lo lengatge de maquina pròpri d'un autre aparelh o dispositiu.
Utilització d'un simulador per tal que un aparell o un dispositiu executi programes escrits en el llenguatge de màquina propi d'un altre aparell o dispositiu.
  • oc  emulador, n m
  • ca  emulador, n m
  • es  emulador
  • fr  émulateur
  • en  emulator

Definición
Simulador que permet qu'un aparelh o un dispositiu execute de programas escriches dins lo lengatge de maquina pròpri d'un autre aparelh o dispositiu.
Simulador que permet que un aparell o un dispositiu executi programes escrits en el llenguatge de màquina propi d'un altre aparell o dispositiu.
  • oc  encapsulacion, n f
  • ca  encapsulació, n f
  • es  encapsulación
  • fr  encapsulation
  • en  encapsulation

Definición
Operacion que permet d'integrar de donadas d'un paquet d'un protocòl dins un paquet d'un protocòl de nivèl inferior, de tal biais que l'entèsta del paquet original es amagada per l'entèsta novèl.
Operació que permet d'integrar dades d'un paquet d'un protocol dins d'un paquet d'un protocol de nivell inferior, de manera que la capçalera del paquet original queda oculta per la nova capçalera.
  • oc  chifrar, v tr
  • ca  xifrar, v tr
  • es  cifrar
  • fr  chiffrer
  • fr  crypter
  • en  encipher, to
  • en  encrypt, to

Definición
Codificar un messatge segon una clau de tal biais que siá criptic o secret.
Codificar un missatge segons una clau de manera que resulti críptic o secret.
  • oc  chifrat -ada, adj
  • ca  xifrat -ada, adj
  • es  cifrado
  • fr  chiffré
  • fr  crypté
  • en  enciphered
  • en  encrypted

Definición
Se ditz d'un messatge codificat segon una clau de tal biais que siá criptic o secret.
Dit d'un missatge codificat segons una clau de manera que resulti críptic o secret.
  • oc  chiframent, n m
  • ca  xifratge, n m
  • es  ciframiento
  • fr  chiffrement
  • fr  cryptage
  • en  encipherment
  • en  encryption

Definición
Codificació d'un missatge per tal de fer-lo críptic o secret.
  • oc  algorisme de chiframent, n m
  • oc  algoritme de chiframent, n m sin. compl.
  • ca  algorisme de xifratge, n m
  • es  algoritmo de cifrado
  • fr  algorithme de chiffrement
  • fr  algorithme de cryptage
  • en  encipherment algorithm
  • en  encryption algorithm

Definición
Algorisme utilitzat per a codificar informació a fi que únicament hi puguin accedir les persones que en coneixen la clau per a descodificar-la.
  • oc  codificar, v tr
  • ca  codificar, v tr
  • es  codificar
  • fr  coder
  • en  code, to
  • en  encode, to

Definición
Convertir de donadas per mejan d'un còdi per tal que sián interpretadas segon lo format exigit pel supòrt de dintrada.
Convertir dades per mitjà d'un codi perquè siguin interpretades segons el format exigit pel suport d'entrada.