Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  guida electronica de programacion, n f
  • oc  EPG, n f sigla
  • ca  guia electrònica de programació, n f
  • ca  EPG, n f sigla
  • es  guía electrónica de programación
  • es  EPG sigla
  • fr  guide électronique de programmation
  • fr  EPG sigla
  • en  electronic programming guide
  • en  EPG sigla

Definición
Servici d'informacion suls programas d'un canal de television numerica, que los abonats recebon amassa amb lo senhal de television e que permet de seleccionar d'un biais automatic los espacis e los canals d'interès.
Servei d'informació sobre els programes d'un canal de televisió digital, que els abonats reben conjuntament amb el senyal de televisió i que permet de seleccionar de manera automàtica els espais i els canals d'interès.
  • oc  desinfeccion, n f
  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección
  • fr  désinfection
  • fr  éradication
  • en  disinfection
  • en  eradication

Definición
Accion que realizan los antivirus e los antidòts quand, aprèp aver detectar un virus, l'eliminan del sistèma e, dins la mesura de sas possibilitats, recupèran l'informacion infectada e restablisson la configuracion del sistèma, se lo virus l'a modificada.
Acció que realitzen els antivirus i els antídots quan, després de detectar un virus, l'eliminen del sistema i, en la mesura de les seves possibilitats, recuperen la informació infectada i restableixen la configuració del sistema, si el virus l'ha modificat.
  • oc  cap d'escafament, n m
  • oc  cap d'esfaçament, n m
  • oc  tèsta d'escafament, n f
  • oc  tèsta d'esfaçament, n f
  • ca  capçal d'esborrament, n m
  • ca  cap d'esborrament, n m sin. compl.
  • es  cabeza de borrado
  • fr  tête d'effacement
  • en  erase head

Definición
Cap magnetic que permet d'eliminar de donadas.
Capçal magnètic que permet d'eliminar dades.
  • oc  ergonomia, n f
  • ca  ergonomia, n f
  • es  ergonomía
  • fr  ergonomie
  • en  ergonomics

Definición
Disciplina que adapta lo trabalh a las condicions fisicas e psiquicas umanas, per tal d'obtenir l'eficacitat maximala dins la relacion entre l'utilizaire -a e la maquina.
Disciplina que adapta el treball a les condicions físiques i psíquiques humanes, per tal d'aconseguir la màxima eficàcia en la relació entre l'usuari i la màquina.
  • oc  logicial de gestion integrada, n m
  • oc  ERP, n m sigla
  • ca  programari de gestió integrada, n m
  • ca  ERP, n m sigla
  • es  software de gestión integrada
  • es  ERP sigla
  • fr  logiciel de gestion intégré
  • fr  ERP sigla
  • en  enterprise resource planning
  • en  ERP sigla

Definición
Logicial que permet de gerir principalament lo sistèma financièr, lo sistèma comptable e los procèsses de comèrci electronic dins una entrepresa o una organizacion.
Programari que permet de gestionar principalment el sistema financer, el sistema comptable i els processos de comerç electrònic en una empresa o una organització.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés enterprise resource planning.
  • La sigla prové de l'anglès enterprise resource planning.
  • oc  eveniment, n m
  • ca  incidència, n f
  • es  acontecimiento
  • es  suceso
  • fr  événement
  • en  event

Definición
Eveniment o procès que se realiza durant lo foncionament d'un programa informatic, automaticament o a la demanda de l'utilizaire per mejan del clavièr o de la mirga.
Esdeveniment o procés que té lloc durant el funcionament d'un programa informàtic, automàticament o a requeriment de l'usuari per mitjà del teclat o el ratolí.
  • oc  executar, v tr
  • ca  executar, v tr
  • es  ejecutar
  • fr  exécuter
  • en  execute, to
  • en  run, to

Definición
Realitzar una instruccion o las instruccions d'un programa informàtic.
Dur a terme una instrucció o les instruccions d'un programa informàtic.
  • oc  temps d'execucion, n m
  • ca  temps d'execució, n m
  • es  tiempo de ejecución
  • es  tiempo de operación
  • fr  durée d'exécution
  • fr  instant d'exécution
  • en  execution time
  • en  operation time
  • en  run time
  • en  running time

Definición
Temps que se debana entre l'activacion d'un mecanisme o una aplicacion informtica e l'acompliment de son efièch.
Temps que transcorre entre l'activació d'un mecanisme o una aplicació informàtics i l'acompliment del seu efecte.
  • oc  carta d'espandiment, n f
  • ca  targeta d'expansió, n f
  • es  tarjeta de expansión
  • fr  carte d'extension
  • en  expansion card

Definición
Targeta que s'insereix en una ranura del circuit imprès d'un ordinador i permet d'afegir-hi funcions.
  • oc  reguèla d'expansion, n f
  • ca  ranura d'expansió, n f
  • es  ranura de expansión
  • fr  connecteur d'expansion
  • en  expansion slot

Definición
Obertura llarga i estreta del circuit imprès d'un ordinador en la qual s'insereixen targetes d'ampliació de les seves utilitats.