Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  crida a ofèrtas electronica, n f
  • ca  licitació electrònica, n f
  • es  licitación electrónica
  • fr  soumission électronique
  • en  e-tendering
  • en  electronic tendering

Definición
Servei de licitació per mitjà d'un lloc web, que posa en contacte compradors i proveïdors, de manera que els compradors aconsegueixin el millor servei a un preu òptim i els proveïdors expandeixin el seu mercat.

Nota

  • Per exemple, la licitació electrònica també permet la presentació i selecció d'ofertes per a l'obtenció de contractes públics de subministrament o serveis.
  • oc  fenestron electronic, n m
  • ca  taquilla electrònica, n f
  • es  taquilla electrónica
  • fr  guichet électronique
  • en  electronic ticket office

Definición
Sistèma de resèrva e de venda generalament de bilhets de transpòrts o de dintradas a d'espectacles, per mejan d'una ret telematica qu'es generalament Internet.
Sistema de reserva i de venda generalment de bitllets de transports o d'entrades d'espectacles per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  bilhetatge electronic, n m
  • ca  gestió automatitzada de bitllets, n f
  • es  gestión automatizada de billetes
  • fr  billétique
  • en  computer-aided ticketing
  • en  electronic ticketing

Definición
Ensems d'operacions electronicas e informaticas ligadas a la configuracion, l'emission e lo forniment de bilhetas, generalament de transpòrts o d'espectacles.
Conjunt d'operacions electròniques i informàtiques relatives a la configuració, l'emissió i el lliurament de bitllets, generalment de transports o d'espectacles.
  • oc  transaccion electronica, n f
  • ca  transacció electrònica, n f
  • es  transacción electrónica
  • fr  transaction électronique
  • en  electronic transaction

Definición
Escambi d'argent per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Intercanvi de diners per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  vòte electronic, n m
  • ca  votació electrònica, n f
  • es  votación electrónica
  • fr  vote électronique
  • en  electronic voting

Definición
Exercici del drech a votar per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Exercici del dret a vot per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  denieròla virtuala, n f
  • ca  cartera electrònica, n f
  • es  cartera electrónica
  • fr  porte-monnaie virtuel
  • fr  portefeuille électronique
  • en  electronic wallet
  • en  virtual purse

Definición
Programa informàtic que permet d'emmagatzemar diner electrònic i de fer pagaments per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  electronica, n f
  • ca  electrònica, n f
  • es  electrónica
  • fr  électronique
  • en  electronics

Definición
Branca de la fisica que s'ocupa de l'estudi del movement de l'electricitat dins lo vuèg, dins los gases e dins los solids.
Branca de la física que s'ocupa de l'estudi del moviment de l'electricitat en el buit, en els gasos i en els sòlids.
  • oc  numerotacion d'urgéncia, n f
  • ca  marcatge d'urgència, n m
  • es  marcación de urgencia
  • fr  composition d'urgence
  • fr  numérotation d'urgence
  • en  emergency dialing

Definición
Funció d'un telèfon que permet de marcar el número d'un servei de bombers, de policia, d'ambulàncies, etc. prement una tecla programada prèviament.
  • oc  emission, n f
  • ca  emissió, n f
  • es  emisión
  • fr  émission
  • en  emission
  • en  transmission

Definición
Produccion e transmission dins l'espaci d'un senhal entre dos punts d'una ret de telecomunicacions per mejan d'energia electrica o electromagnetica.
Producció i transmissió a l'espai d'un senyal entre dos punts d'una xarxa de telecomunicacions per mitjà d'energia elèctrica o electromagnètica.
  • oc  emetre, v tr
  • ca  emetre, v tr
  • es  emitir
  • fr  émettre
  • en  emit, to
  • en  transmit, to

Definición
Produire e transmetre dins l'espaci un senhal entre dos ponches d'una ret de telecomunicacions per mejan d'energia electrica o electromagnetica.
Produir i transmetre a l'espai un senyal entre dos punts d'una xarxa de telecomunicacions per mitjà d'energia elèctrica o electromagnètica.