telepresence
telepresence
- oc telepreséncia, n f
- ca telepresència, n f
- es telepresencia
- fr téléprésence
- en telepresence
Definición
Capacitat d'una persona de manifestar a distància son accion per de mejans telematics.
Capacitat d'una persona de manifestar a distància la seva acció per mitjans telemàtics.
teleputer
teleputer
- oc teleordenador, n m
- oc teleordinator, n m
- ca teleordinador, n m
- es teleordenador
- fr ordinateur-télévision
- fr téléordinateur
- en telecomputer
- en teleputer
Definición
Ordinador provesit de maquinari e de logicials que permet de recebre, de legir e d'enviar de senhals numerics de vidèo e d'àudio per mejan d'una ret de telecomunicacions.
Ordinador proveït de maquinari i de programari que permet de rebre, de reproduir i d'enviar senyals digitals de vídeo i d'àudio per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
telesecurity
telesecurity
- oc teleseguretat, n f
- ca teleseguretat, n f
- es teleseguridad
- fr télésécurité
- en remote security
- en telesecurity
Definición
Ensems de tecnicas de prevencion, de contraròtle e de proteccion a distància per mejan de servicis de telesusvelhànça.
Conjunt de tècniques de prevenció, de control i de protecció a distància per mitjà de serveis de televigilància.
teleshop
teleshop
- oc telebotiga, n f
- ca telebotiga, n f
- es teletienda
- fr téléboutique
- en teleshop
Definición
Programa televisual que s'i presentan de produches e de servicis, sas caracteristicas e lo biais de los aquesir.
Programa televisiu en què es presenten productes i serveis, les seves característiques i la manera d'adquirir-los.
teleshopping
teleshopping
- oc televenda, n f
- ca televenda, n f
- es televenta
- fr télévente
- en teleshopping
Definición
Venda que se realiza per mejan d'un programa televisiu que s'i presentan de produches e de servicis, sas caracteristicas e lo biais de los aquesir.
Venda que es realitza per mitjà d'un programa televisiu en què es presenten productes i serveis, les seves característiques i la manera d'adquirir-los.
teleshopping
teleshopping
- oc telecrompa, n f
- ca telecompra, n f
- es telecompra
- fr téléachat
- en teleshopping
Definición
Crompa que se realiza per mejan d'un programa televisiu què s'i presentan de produches e servicis, sas caracteristicas e lo biais de los'aquesir.
Compra que es realitza per mitjà d'un programa televisiu en què es presenten productes i serveis, les seves característiques i la manera d'adquirir-los.
teleteaching
teleteaching
- oc teleensenhament, n m
- ca teleensenyament, n m
- es teleenseñanza
- fr téléenseignement
- en teleteaching
Definición
Transmission a distància de coneissenças e de règlas culturalas per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Transmissió a distància de coneixements i de pautes culturals per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
teletext
teletext
- oc teletèxt, n m
- oc teletèxte, n m sin. compl.
- ca teletext, n m
- es teletexto
- fr télétexte
- en teletext
Definición
Sistèma de transmission de donadas, per mejan del senhal de television, en forma d'imatges fixes que se recebon sus un televisor convenablament preparat.
Sistema de transmissió de dades, per mitjà del senyal de televisió, en forma d'imatges fixes que es reben en un televisor convenientment preparat.
televideo library
televideo library
- oc televideotèca, n f
- ca televideoteca, n f
- es televideoteca
- fr télévidéoteque
- en televideo library
Definición
Servici en ret que permet a un abonat de causir lo vidèo que vòl visualizar dins son televisor dins un catalòg qu'es prepausat dempuèi lo centre de distribucion de la ret.
Servei en xarxa que permet a un abonat d'escollir el vídeo que vol visualitzar en el seu televisor d'entre un catàleg que és ofert des del centre de distribució de la xarxa.
television
television
- oc television, n f
- ca televisió, n f
- es televisión
- fr télévision
- en television
Definición
Sistèma de transmission a distància de senhals de vidèo e d'àudio per mejan d'ondas electromagneticas o de corrents electrics transmeses per cable.
Sistema de transmissió a distància de senyals de vídeo i d'àudio per mitjà d'ones electromagnètiques o de corrents elèctrics transmesos per cable.