Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  planificaire -a de telecomunicacions, n m, f
  • ca  planificador -a de telecomunicacions, n m, f
  • es  planificador de telecomunicaciones
  • fr  planificateur de télécommunications
  • en  telecommunications planner

Definición
Persona responsabla de la projeccion e de la mesa en foncionament d'un plan de telecomunicacions dins una organizacion, en acòrdi amb d'objectius fixats e una infrastructura existenta.
Persona responsable de la projecció i de la posada en funcionament d'un pla de telecomunicacions en una organització, d'acord amb uns objectius fixats i una infraestructura existent.
  • oc  sistèma de telecomunicacions, n m
  • ca  sistema de telecomunicacions, n m
  • es  sistema de telecomunicaciones
  • fr  système de télécommunications
  • en  telecommunications system

Definición
Sistèma que permet la transmission, l'emission e la recepcion d'informacions de quina natura que siá per mejan de sistèmas electromagnetics.
Sitema que permet la transmissió, l'emissió i la recepció d'informacions de qualsevol natura per mitjà de sistemes electromagnètics.
  • oc  teletrabalhar, v intr
  • ca  teletreballar, v intr
  • es  teletrabajar
  • fr  télétravailler
  • en  telecommute, to
  • en  telework, to

Definición
Realizar una activitat professionala alunhada fisicament d'un centre de produccion o d'un centre de servicis, per mejan de l'emplec de las tecnologias de l'informacion e la comunicacion e, especialament, de rets telematicas, coma Internet.
Realitzar una activitat professional físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques, com ara Internet.
  • oc  teletrabalhaire, n m, f
  • ca  teletreballador -a, n m, f
  • es  teletrabajador
  • fr  télétravailleur
  • en  telecommuter
  • en  teleworker

Definición
Persona que realitza una activitat professional físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques, com ara Internet.
  • oc  teletrabalh, n m
  • ca  teletreball, n m
  • es  teletrabajo
  • fr  télétravail
  • en  telecommuting
  • en  teleworking

Definición
Activitat professionala realizada físicament alunhada d'un centre de produccion o un centre de servicis, per mejan de l'emplec de las tecnologias de l'informacion e la comunicacion e, especialament, de rets telematicas, coma Internet.
Activitat professional realitzada físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques, com ara Internet.
  • oc  teleordenador, n m
  • oc  teleordinator, n m
  • ca  teleordinador, n m
  • es  teleordenador
  • fr  ordinateur-télévision
  • fr  téléordinateur
  • en  telecomputer
  • en  teleputer

Definición
Ordinador provesit de maquinari e de logicials que permet de recebre, de legir e d'enviar de senhals numerics de vidèo e d'àudio per mejan d'una ret de telecomunicacions.
Ordinador proveït de maquinari i de programari que permet de rebre, de reproduir i d'enviar senyals digitals de vídeo i d'àudio per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  teleconsultacion, n f
  • ca  teleconsulta, n f
  • es  teleconsulta
  • fr  téléconsultation
  • en  teleconsultation

Definición
Examèn medical a distància que utiliza las aplicacions disponiblas dins una ret telematica, generalament Internet, coma per exemple lo transferiment d'imatges e la videoconferéncia.
Examen mèdic a distància que utilitza les aplicacions disponibles en una xarxa telemàtica, generalment Internet, com ara la transferència d'imatges i la videoconferència.
  • oc  telecontraròtle, n m
  • ca  telecontrol, n m
  • ca  control remot, n f sin. compl.
  • es  control remoto
  • es  telecontrol
  • fr  contrôle distant
  • fr  télécontrôle
  • en  remote control
  • en  telecontrol

Definición
Contraròtle a distància exercit sus una maquina, un sistèma o una installacion, generalament per mejan d'una ret de telecomunicacions.
Control a distància exercit sobre una màquina, un sistema o una instal·lació, generalment per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  fax, n m
  • ca  fax, n m
  • ca  facsímil, n m sin. compl.
  • ca  telefax, n m sin. compl.
  • es  fax
  • es  telefax
  • fr  télécopie
  • en  facsimile
  • en  fax
  • en  fax copy
  • en  telecopy

Definición
Document transmés e reproduït gràcias al procediment facsimil.
Document transmès i reproduït per mitjà del procediment facsímil.

Nota

  • Fax proven de la reduccion del tèrme facsímil. Lo plural de fax es faxes.
  • Fax prov de la reducci del terme facsmil. El plural de fax s faxos.
  • oc  telemasatge, n m
  • ca  telecentre rural, n m
  • es  telecentro rural
  • fr  télécottage
  • en  telecottage

Definición
Instal·lació ubicada en una zona rural i equipada amb la infraestructura tècnica necessària per al desenvolupament d'una activitat professional físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de tecnologies de la informació i la comunicació i especialment de xarxes de telecomunicacions, com ara Internet.