teleoperation
teleoperation
- oc teleoperacion, n f
- ca teleoperació, n f
- es teleoperación
- fr téléopération
- en teleoperation
Definición
Operacion cirurgicala qu'un robòt, contrarotlat per mejan d'un ordenador, realiza dirèctament sus las parts nafradas del còs d'un pacient.
Operació quirúrgica en què un robot, controlat per mitjà d'un ordinador, duu a terme una intervenció directa sobre les parts danyades del cos d'un pacient.
telepayment
telepayment
- oc pagament electronic, n m
- oc telepagament, n m
- ca pagament electrònic, n m
- ca telepagament, n m
- es pago electrónico
- es telepago
- fr paiement électronique
- fr télépaiement
- en electronic payment
- en telepayment
Definición
Sistèma de pagament que se realiza per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Sistema de facturació que es duu a terme per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
telephone
telephone
- oc telefòn, n m
- ca telèfon, n m
- es teléfono
- fr téléphone
- en phone
- en telephone
Definición
Aparelh que s'utiliza per comunicar oralament a distància, constituit per un dispositiu de causida del destinatari, per un transmetedor e per un receptor que permeton d'establir una comunicacion simultanèa a travèrs del meteis canal.
Aparell que s'utilitza per a comunicar-se oralment a distància, constituït per un dispositiu de selecció del destinatari, per un transmissor i per un receptor que permeten d'establir una comunicació simultània a través del mateix canal.
telephone exchange
telephone exchange
- oc centrala telefonica, n f
- ca central telefònica, n f
- es central telefónica
- fr central téléphonique
- en telephone exchange
Definición
Installacion provesida de l'equipament de commutacion necessari per la prestacion dels servicis telefonics e ont s'acaban las linhas d'abonat e los circuits interurbans.
Instal·lació proveïda dels equips de commutació necessaris per a la prestació dels serveis telefònics i on acaben les línies d'abonat i els circuits interurbans.
telephone line
telephone line
- oc linha telefonica, n f
- ca línia telefònica, n f
- es línea telefónica
- fr ligne téléphonique
- en telephone line
Definición
Conductor qu'es emplegat pel transpòrt de senhals de telefonia.
Conductor que s'utilitza per al transport de senyals de telefonia.
telephone marketing
telephone marketing
- oc marqueting telefonic, n m
- ca màrqueting telefònic, n m
- ca telemàrqueting, n m sin. compl.
- es marketing telefónico
- es telemarketing
- fr mercatique téléphonique
- fr télémercatique
- en telemarketing
- en telephone marketing
Definición
Marqueting que permet d'establir una comunicacion personala amb un ensems de personas per mejan del telefòn.
Màrqueting que permet d'establir una comunicació personal amb un conjunt de persones per mitjà del telèfon.
telephone network
telephone network
- oc ret telefonica, n f
- ca xarxa telefònica, n f
- es red telefónica
- fr réseau téléphonique
- en telephone network
Definición
Ret de telecomunicacions que transmet de senhals d'àudio e de donadas per mejan del telefòn.
Xarxa de telecomunicacions que transmet senyals d'àudio i dades per mitjà del telèfon.
telephony
telephony
- oc telefonia, n f
- ca telefonia, n f
- es telefonía
- fr téléphonie
- en telephony
Definición
Sistèma de transmission a distància de son, particularament de la votz umana, per mejan de dispositius electrics, electromagnetics o electronics.
Sistema de transmissió a distància de so, especialment de la veu humana, per mitjà de dispositius elèctrics, electromagnètics o electrònics.
telephoto
telephoto
- oc telefotografia, n f
- ca fototelegrafia, n f
- ca telefotografia, n f sin. compl.
- es fototelegrafía
- es telefotografía
- fr téléphotographie
- en phototelegraphy
- en telephoto
- en telephotography
Definición
Procediment per la transmission a distància d'imatges fixes, per exemple de fotografias, de dessenhs, de tèxtes, etc., per cable o per ràdio.
Procediment per a la transmissió a distància d'imatges fixes, com ara fotografies, dibuixos, textos, etc., per cable o per ràdio.
telephotography
telephotography
- oc telefotografia, n f
- ca fototelegrafia, n f
- ca telefotografia, n f sin. compl.
- es fototelegrafía
- es telefotografía
- fr téléphotographie
- en phototelegraphy
- en telephoto
- en telephotography
Definición
Procediment per la transmission a distància d'imatges fixes, per exemple de fotografias, de dessenhs, de tèxtes, etc., per cable o per ràdio.
Procediment per a la transmissió a distància d'imatges fixes, com ara fotografies, dibuixos, textos, etc., per cable o per ràdio.