trouble shooting
trouble shooting
- oc despesolhament, n m
- oc desbugatge, n m sin. compl.
- ca depuració, n f
- ca desbrossament, n m sin. compl.
- es depuración
- fr débogage
- fr déverminage
- fr mise au point
- en debugging
- en trouble shooting
Definición
Procés de detecció, d'aïllament i de correcció dels errors que es produeixen en un programa o de les fallades d'un sistema informàtic.
trunk cable
trunk cable
- oc cable principal, n m
- ca cable d'entroncament, n m
- ca cable principal, n m
- es cable principal
- fr câble principal
- en trunk cable
Definición
Cable, qu'es generalament de granda conductivitat, que connècta un centre d'explotacion amb un centre de distribucion.
Cable, generalment de gran conductivitat, que connecta un centre d'explotació amb un centre de distribució.
trunking network
trunking network
- oc ret de troncatge, n f
- ca xarxa d'entroncament, n f
- es red trunking
- es sistema trunking
- fr réseau de liaisons
- en trunking network
- en trunking system
Definición
Ret de telecomunicacions, amb una estacion de basa o divèrsas qu'i son ligadas, que s'i assigna automaticament un canal a cada utilizaire, tre qu'es vengut liure.
Xarxa de telecomunicacions, amb una estació de base o diverses d'enllaçades, en què s'assigna automàticament un canal a cada usuari, tan bon punt ha quedat lliure.
trunking system
trunking system
- oc ret de troncatge, n f
- ca xarxa d'entroncament, n f
- es red trunking
- es sistema trunking
- fr réseau de liaisons
- en trunking network
- en trunking system
Definición
Ret de telecomunicacions, amb una estacion de basa o divèrsas qu'i son ligadas, que s'i assigna automaticament un canal a cada utilizaire, tre qu'es vengut liure.
Xarxa de telecomunicacions, amb una estació de base o diverses d'enllaçades, en què s'assigna automàticament un canal a cada usuari, tan bon punt ha quedat lliure.
trunking telephony
trunking telephony
- oc telefonia de troncatge, n m
- ca telefonia d'entroncament, n f
- es telefonía trunking
- fr téléphonie trunking
- en trunking telephony
Definición
Telefonia que lo senhal se transmet per mejan d'una ret de telecomunicacions, amb una estacion de basa o divèrsas qu'i son ligadas e que s'i atribuís automaticament un canal a cada utilizaire -a, tre qu'es vengut disponible.
Telefonia en què el senyal es transmet per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, amb una estació de base o diverses d'enllaçades i en què s'assigna automàticament un canal a cada usuari, tan bon punt ha quedat lliure.
tune, to
tune, to
- oc sintonizar, v tr
- ca sintonitzar, v tr
- es sintonizar
- fr syntoniser
- en tune, to
Definición
Ajustar la frequéncia d'un circuit en foncion de la d'un autre circuit.
Ajustar la freqüència d'un circuit segons la d'un altre circuit.
tuner
tuner
- oc sintonizador, n m
- ca sintonitzador, n m
- es sintonizador
- fr syntonisateur
- en tuner
Definición
Aparelh electronic emplegat per ajustar la frequéncia d'un circuit en foncion de la d'un autre circuit.
Aparell electrònic utilitzat per a ajustar la freqüència d'un circuit segons la d'un altre circuit.
tunnelling
tunnelling
- oc tunelizacion, n f
- ca tunelització, n f
- es tunelado
- fr mise sous tunnel
- fr tunnellisation
- en tunnelling
Definición
Tecnica que permet l'escambi de donadas entre ordinadors d'un biais chifrat per mejan d'una ret d'accés public.
Tècnica que permet l'intercanvi de dades entre ordinadors de manera xifrada mitjançant una xarxa d'accés públic.
turntable
turntable
- oc viradisques, n m
- ca giradiscos, n m
- es controlador de discos
- fr tourne-disques
- en turntable
Definición
Dispositiu qu'impulsa e contraròtla la rotacion dels disques magnetics.
Dispositiu que impulsa i controla la rotació dels discos magnètics.
tutorial
tutorial
- oc tutorial, n m
- ca programa d'aprenentatge, n m
- es guía de autoaprendizaje
- es tutorial
- fr tutoriel
- en tutorial
- en tutorial help
Definición
Programa informatic qu'explica lo foncionament d'un produch per mejan d'una causida d'exemples representatius.
Programa informàtic que explica el funcionament d'un producte mitjançant una selecció d'exemples representatius.
