Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  conversion de tèxt a paraula, n f
  • oc  conversion de tèxt a votz, n f
  • ca  conversió de text a parla, n f
  • ca  conversió de text a veu, n f
  • es  conversión texto-habla
  • es  conversión texto-voz
  • fr  conversion texte-parole
  • fr  conversion texte-voix
  • en  text-to-speech conversion
  • en  text-to-voice conversion

Definición
Conversion d'un escrich a de lenga orala per de mejans informatics.
Conversió d'un escrit a llengua oral per mitjans informàtics.
  • oc  conversion de tèxt a paraula, n f
  • oc  conversion de tèxt a votz, n f
  • ca  conversió de text a parla, n f
  • ca  conversió de text a veu, n f
  • es  conversión texto-habla
  • es  conversión texto-voz
  • fr  conversion texte-parole
  • fr  conversion texte-voix
  • en  text-to-speech conversion
  • en  text-to-voice conversion

Definición
Conversion d'un escrich a de lenga orala per de mejans informatics.
Conversió d'un escrit a llengua oral per mitjans informàtics.
  • oc  papièr termic, n m
  • ca  paper tèrmic, n m
  • es  papel térmico
  • fr  papier thermique
  • en  thermal paper

Definición
Papièr recobèrt d'una emulsion sensibla a la temperatura, que càmbia de color per l'efièch d'una radiacion termica localizada, qu'es emplegat dins las estampadoiras termicas e los faxes.
Paper recobert d'una emulsió sensible a la temperatura, que canvia de color per efecte d'una radiació tèrmica localitzada, utilitzat en impressores tèrmiques i faxos.
  • oc  estampadoira termica, n f
  • ca  impressora tèrmica, n f
  • es  impresora térmica
  • fr  imprimante thermique
  • en  thermal printer

Definición
Estampadoira que, per mejan del calfament d'un supòrt d'impression sensible a la calor, genera de tèxtes e d'imatges que se transferisson e se fixan sus de papièr, de plastic, etc.
Impressora que, per mitjà de l'escalfament d'un suport d'impressió sensible a la calor, genera textos i imatges que es transfereixen i es fixen sobre paper, plàstic, etc.
  • oc  estampatge termic, n m
  • oc  impression termica, n f
  • ca  impressió tèrmica, n f
  • es  impresión térmica
  • fr  impression thermique
  • en  thermal printing

Definición
Estampatge que s'obten per mejan d'una estampadoira que, per mejan del caufament d'un supòrt d'impression sensible a la calor, genera de tèxtes e d'imatges que se transferisson e se fixan sus de papièr, de plastic, etc.
Impressió que s'obté per mitjà d'una impressora que, mitjançant l'escalfament d'un suport d'impressió sensible a la calor, genera textos i imatges que es transfereixen i es fixen sobre paper, plàstic, etc.
  • oc  conferéncia a tres, n f
  • ca  conferència a tres, n f
  • es  conferencia a tres
  • fr  conférence à trois
  • en  three-party conferencing

Definición
Servici telefonic que permet d'establir una comunicacion simultanèa entre tres interlocutors.
Servei telefònic que permet d'establir comunicació simultània entre tres interlocutors.
  • oc  tridimensional -a, adj
  • oc  en 3D, loc abrev.
  • ca  tridimensional, adj
  • ca  en 3D, loc abrev.
  • es  tridimensional
  • es  3D abrev.
  • es  en 3D abrev.
  • fr  tridimensionnel
  • fr  3D abrev.
  • fr  en 3D abrev.
  • en  threedimensional
  • en  3D abrev.

Definición
Se ditz de la representacion d'un objècte que ne simula tres dimensions.
Dit de la representació d'un objecte que en simula tres dimensions.
  • oc  accès multiple per division de temps, n m
  • oc  TDMA, n m sigla
  • ca  accés múltiple per divisió de temps, n m
  • ca  TDMA, n m sigla
  • es  acceso múltiple por división de tiempo
  • es  TDMA sigla
  • fr  accès multiple à répartition dans le temps
  • fr  AMRT sigla
  • en  time division multiple access
  • en  TDMA sigla

Definición
Accès multiple per la transmission de senhals radioelectrics en telefonia mobila numerica que, per mejan de l'atribucion d'intervals de temps diferents a de senhals independents diferents, se sincronizan dins la recepcion pr'amor de disseparar l'informacion transmesa per cadun.
Accés múltiple per a la transmissió de senyals radioelèctrics en telefonia mòbil digital, mitjançant l'atribució d'intervals de temps diferents a senyals independents diferents, els quals se sincronitzen en la recepció per tal de separar la informació transmesa per cadascun.

Nota

  • La sigla ven de l'anglés time division multiple access.
  • La sigla prové de l'anglès time division multiple access.
  • oc  multiplexatge per division de temps, n m
  • oc  MDT, n m sigla
  • ca  multiplexatge per divisió de temps, n m
  • ca  MDT, n m sigla
  • es  multiplaje por división en el tiempo
  • es  multiplexado por división en el tiempo
  • es  MDT sigla
  • fr  multiplexage dans le temps
  • fr  multiplexage par répartition dans le temps
  • fr  multiplexage temporel
  • fr  TDM sigla
  • en  time division multiplexing
  • en  TDM sigla

Definición
Multiplexatge que d'intervals de temps diferents s'atribuisson a de senhals independents diferents, que se sincronizan dins la recepcion per tal de disseparar l'informacion transmesa per cadun.
Multiplexatge en què intervals de temps diferents s'atribueixen a senyals independents diferents, els quals se sincronitzen en la recepció per tal de separar la informació transmesa per cadascun.
  • oc  en temps partejat, adv
  • ca  en temps compartit, adv
  • es  en tiempo compartido
  • fr  en temps partagé
  • en  time sharing

Definición
Se ditz del foncionament d'un sistèma informatic que permet l'accès simultanèu de mantun usancièr en temps real.
Dit del funcionament d'un sistema informàtic que permet l'accés simultani de diferents usuaris en temps real.