barra de menut
barra de menut
- oc barra de menú, n f
- oc barra de menut, n f
- ca barra de menú, n f
- es barra de menú
- fr barre de menu
- en menu bar
Definición
Rectangle estret situat generalment a la part superior de la finestra d'un programa informàtic que permet d'accedir a diversos menús desplegables.
barra de navegacion
barra de navegacion
- oc barra de navegacion, n f
- oc barra de navigacion, n f sin. compl.
- ca barra de navegació, n f
- es barra de navegación
- fr barre de navigation
- en navigation bar
Definición
Barra d'aisinas d'un navegador que permet d'activar, per mejan de botons, las foncions mai abitualas qu'un utilizaire emplega dins la navegacion per Internet.
Barra d'eines d'un navegador que permet d'activar, per mitjà de botons, les funcions més habituals que un usuari duu a terme en la navegació per Internet.
barra de navigacion
barra de navigacion
- oc barra de navegacion, n f
- oc barra de navigacion, n f sin. compl.
- ca barra de navegació, n f
- es barra de navegación
- fr barre de navigation
- en navigation bar
Definición
Barra d'aisinas d'un navegador que permet d'activar, per mejan de botons, las foncions mai abitualas qu'un utilizaire emplega dins la navegacion per Internet.
Barra d'eines d'un navegador que permet d'activar, per mitjà de botons, les funcions més habituals que un usuari duu a terme en la navegació per Internet.
barra fenestrièra
barra fenestrièra
- oc barra de desfilada, n f
- oc barra fenestrièra, n f sin. compl.
- ca barra de desplaçament, n f
- es barra de desplazamiento
- fr barre de défilement
- en scroll bar
Definición
Rectangle estret situat generalment a la part dreta o a la part inferior de la finestra d'un programa informàtic i que permet de moure's pel contingut del document.
Nota
- La barra de desplaçament pot ser vertical quan està situada a la part dreta de la finestra i horitzontal quan està situada a la part inferior.
barra personala
barra personala
- oc barra personala, n f
- ca barra personal, n f
- es barra personal
- fr barre personnelle
- en personal bar
Definición
Barra d'aisinas d'un navegador que permet d'accedir a las adreças d'interès qu'un utilizaire a gardat prealablament e de las activar.
Barra d'eines d'un navegador que permet d'accedir a les adreces d'interès que un usuari hi ha desat prèviament i d'activar-les.
barrament de session
barrament de session
- oc barrament de session, n m
- oc desconnexion, n f
- ca final de sessió, n m
- ca desconnexió, n f sin. compl.
- ca tancament de sessió, n m sin. compl.
- es cierre de sesión
- es desconexión
- fr clôture de session
- fr fermeture de session
- fr fin de session
- en logoff
- en logout
Definición
Procediment que permet la desconnexion d'una ret o un sistèma operatiu o lo barrament d'una aplicacion.
Procediment que permet la desconnexió d'una xarxa o un sistema operatiu o el tancament d'una aplicació.
barrar la session
barrar la session
- oc barrar la session, v intr
- oc se desconnectar, v intr pron
- ca finalitzar la sessió, v intr
- ca desconnectar-se, v intr pron sin. compl.
- ca tancar la sessió, v intr sin. compl.
- es cerrar la sesión
- es desconectar
- fr clore une session
- fr fermer une session
- en log off, to
- en log out, to
Definición
Dur a terme lo procediment que permet la desconnexion d'una ret o d'un sistèma operatiu o lo barrament d'una aplicacion.
Dur a terme el procediment que permet la desconnexió d'una xarxa o un sistema operatiu o el tancament d'una aplicació.
basa de coneissenças
basa de coneissenças
- oc basa de coneissenças, n f
- ca base de coneixements, n f
- es base de conocimientos
- fr base de connaissances
- en knowledge base
Definición
Element d'un sistèma expèrt que representa las donadas aquesidas relativas a un domeni particular del saber.
Element d'un sistema expert que representa les dades adquirides relatives a un camp del saber determinat.
basa de donadas
basa de donadas
- oc basa de donadas, n f
- ca base de dades, n f
- es base de datos
- fr base de données
- en database
Definición
Ensems estructurat de fichièrs interrelacionats que las donadas s'i organizan segon de critèris que ne permeton l'explotacion.
Conjunt estructurat de fitxers interrelacionats en què les dades s'organitzen segons criteris que en permetin l'explotació.
basa de donadas distribuida
basa de donadas distribuida
- oc basa de donadas distribuida, n f
- ca base de dades distribuïda, n f
- es base de datos distribuida
- fr base de données distribuée
- en distributed database
Definición
Basa de donadas que l'informacion s'i s'emmagazina dins divèrses dispositius d'una ret informatica.
Base de dades en què la informació s'emmagatzema en diversos dispositius d'una xarxa informàtica.
