Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  batariá, n f
  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • en  battery

Definición
Ensems d'aparelhs e de dispositius de caracteristicas e de foncions similaras dispausats l'un al costat de l'autre e generalament connectats de tal biais que se n'addicionen las accions.
Conjunt d'aparells i de dispositius de característiques i de funcions similars disposats l'un al costat de l'altre i generalment connectats de manera que se'n sumen les accions.
batariá de modèms batariá de modèms

  • oc  batariá de modèms, n f
  • ca  bateria de mòdems, n f
  • es  batería de modems
  • fr  baie de modems
  • en  modem pool

Definición
Batariá amb divèrsas cartas de modèm, que permet de partejar una meteissa connexion per mejan d'un servidor que atribuís als utilizaires una connexion liura.
Bateria amb diverses targetes de mòdem, que permet de compartir una mateixa connexió per mitjà d'un servidor que assigna als usuaris una connexió lliure.
  • oc  baud, n m
  • ca  baud, n m
  • es  baudio
  • fr  baud
  • en  baud

Definición
Unitat de mesura de la velocitat de modulacion, que correspond al nombre de cambiaments de l'estat d'un senhal en una segonda.
Unitat de mesura de la velocitat de modulació, que correspon al nombre de canvis de l'estat d'un senyal en un segon.
  • oc  anonciador, n m
  • oc  mirondèla, n f sin. compl.
  • oc  BBS, n m sigla
  • ca  BBS, n m
  • es  BBS
  • es  sistema de tablón de anuncios
  • es  tablón de anuncios
  • fr  BAB
  • fr  babillard électronique
  • en  BBS
  • en  bulletin board
  • en  bulletin board system

Definición
Sistema informàtic que permet de connectar-se per mòdem a un ordinador central per tal de baixar-ne fitxers, participar en grups de discussió, utilitzar el correu electrònic i penjar-hi missatges sense que calgui que altres usuaris hi estiguin connectats simultàniament.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès bulletin board system (sistema de tauler d'anuncis).
  • oc  bendèl, n m
  • ca  bàner, n m
  • es  banner
  • es  tira publicitaria
  • fr  bandeau
  • fr  bannière
  • en  advertising banner
  • en  banner

Definición
Espaci publicitari dins una pagina web, generalament de forma rectangulara, que permet d'accedir a la web de l'anonciaire, en i far clic.
Espai publicitari en una pàgina web, generalment de forma rectangular, que permet d'accedir al web de l'anunciant, fent-hi un clic.
  • oc  far doble clic, v intr
  • oc  besclicar, v tr den. desest.
  • ca  fer (un) doble clic, v intr
  • es  hacer (un) clic doble
  • es  hacer (un) doble clic
  • fr  double cliquer
  • en  double click, to

Definición
Apiejar e destesar rapidament un dels botons de la mirga dos còps consecutius sens bolegar la sageta del ponch seleccionat.
Prémer i deixar anar ràpidament un dels botons del ratolí dues vegades consecutives sense moure el punter del punt seleccionat.
besreferenciament besreferenciament

  • oc  besreferenciament, n m
  • ca  falsejament d'índexs, n m
  • es  spamdexing
  • fr  spamdexing
  • en  spam indexing
  • en  spamdexing

Definición
Pràctica que té com a objectiu que una pàgina web aparegui en les primeres posicions de la llista de resultats d'un cercador.

Nota

  • El falsejament d'índexs és una pràctica no admesa per l'etiqueta d'Internet. En són exemples la repetició de paraules clau en una pàgina web per tal de falsificar-ne la importància, l'ús de paraules clau que no corresponen al contingut de la pàgina per desviar-hi l'accés del màxim nombre d'internautes o la inclusió en una pàgina web de text invisible per a l'usuari però no per al cercador.
  • oc  bibliotèca, n f
  • ca  biblioteca, n f
  • es  biblioteca
  • fr  bibliothèque
  • en  library

Definición
Ensems organizat de donadas, de foncions o de programas informatics.
Conjunt organitzat de dades, de funcions o de programes informàtics.
bibliotèca electronica bibliotèca electronica

  • oc  bibliotèca electronica, n f
  • ca  biblioteca electrònica, n f
  • es  biblioteca electrónica
  • fr  bibliothèque électronique
  • en  electronic library

Definición
Sit web que reculhís un ensems de publicacions electronicas, classificadas e consultablas per de mejans telematics e que generalament ofrís de servicis addicionals, coma de ligams amb d'autras webs d'interès o amb de catalògs en linha de bibliotècas.
Lloc web que recull un conjunt de publicacions electròniques, classificades i consultables per mitjans telemàtics i que generalment ofereix serveis addicionals, com ara enllaços amb altres webs d'interès o amb catàlegs en línia de biblioteques.
bibliotèca especializada bibliotèca especializada

  • oc  bibliotèca especializada, n f
  • oc  centre de documentacion, n m
  • ca  centre de documentació, n m
  • ca  biblioteca especialitzada, n f sin. compl.
  • es  biblioteca especializada
  • es  centro de documentación
  • fr  bibliothèque spécialisée
  • fr  centre de documentation
  • en  documentation center [US]
  • en  documentation centre [GB]
  • en  special library

Definición
Organisme o servici que se tracha de gerir de documentacion sus tota mena de supòrt, de la difusar e de la metre a la disposicion dels utilizaires.
Organisme o servei que s'encarrega de gestionar documentació en qualsevol suport, de difondre-la i de posar-la a disposició dels usuaris.

Nota

  • A la debuta, la bibliotèca especializada dispausava generalament d'un fons bibliografic mas prepausava pas de servicis de recerca tematica, d'accès a de basas de donadas, a de catalògs extèrns, etc., foncions qu'èran las d'un centre de documentacion. Actu
  • A l'inici, generalment una biblioteca especialitzada disposava d'un fons bibliogràfic però no solia oferir serveis de recerca temàtica, d'accés a bases de dades, a catàlegs externs, etc., funcions que s'assignaven a un centre de documentació. Actualment, les funcions de cada unitat d'informació són pràcticament les mateixes i és la tradició o les preferències en cada sector d'activitat el que fa que s'utilitzi una denominació o una altra.