Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  menú espelidor, n m
  • oc  menut espelidor, n m sin. compl.
  • ca  menú emergent, n m
  • es  menú emergente
  • fr  menu en incrustation
  • en  pop up menu

Definición
Menú que, generalment després de fer-hi clic amb el botó dret del ratolí, apareix al lloc de la pantalla on hi ha el cursor.
  • oc  menú principal, n m
  • oc  menut principal, n m sin. compl.
  • ca  menú principal, n m
  • es  menú principal
  • fr  menu principal
  • en  main menu

Definición
Menú situat generalment a la part superior de la finestra d'un programa informàtic, que presenta de manera permanent les funcions i les opcions bàsiques que un usuari pot seleccionar.
  • oc  menú, n m
  • oc  menut, n m sin. compl.
  • ca  menú, n m
  • es  menú
  • fr  menu
  • en  menu

Definición
Llista de funcions i d'opcions ofertes per un programa informàtic, que permeten a un usuari de seleccionar les diverses accions que executa el programa.
  • oc  menú espandible, n m
  • oc  menut espandible, n m sin. compl.
  • ca  menú desplegable, n m
  • es  menú desenrollable
  • es  menú desplegable
  • fr  menu déroulant
  • en  pull down menu

Definición
Menú que, generalment després de fer-hi clic amb el botó esquerre del ratolí, s'estén des de la part superior a la part inferior de la pantalla.
  • oc  menú espelidor, n m
  • oc  menut espelidor, n m sin. compl.
  • ca  menú emergent, n m
  • es  menú emergente
  • fr  menu en incrustation
  • en  pop up menu

Definición
Menú que, generalment després de fer-hi clic amb el botó dret del ratolí, apareix al lloc de la pantalla on hi ha el cursor.
  • oc  menú principal, n m
  • oc  menut principal, n m sin. compl.
  • ca  menú principal, n m
  • es  menú principal
  • fr  menu principal
  • en  main menu

Definición
Menú situat generalment a la part superior de la finestra d'un programa informàtic, que presenta de manera permanent les funcions i les opcions bàsiques que un usuari pot seleccionar.
mercat electronic mercat electronic

  • oc  mercat electronic, n m
  • ca  mercat electrònic, n m
  • es  mercado electrónico
  • fr  marché électronique
  • en  e-market
  • en  electronic market

Definición
Ensems d'activitats de crompa e de venda que los utilizaires realizan per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Conjunt d'activitats de compra i de venda que els usuaris duen a terme per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  mercat invèrs, n m
  • ca  mercat invers, n m
  • es  mercado inverso
  • es  mercado invertido
  • fr  marché inverse
  • en  reverse market

Definición
Mercat electronic qu'un usancièr i presenta los produches que vòl crompar amb la finalitat que las entrepresas qu'i serián interessadas los prepausen.
Mercat electrònic en què un usuari presenta els productes que vol adquirir amb la finalitat que les empreses interessades a vendre'ls els hi ofereixin.
messatge del jorn messatge del jorn

  • oc  messatge del jorn, n m
  • ca  missatge del dia, n m
  • es  mensaje del día
  • fr  message du jour
  • en  message of the day

Definición
Benvenguda que l'administrador d'una ret informatica envia jos la forma de tèxt, imatge o votz cada còp qu'un utilizaire i establís una comunicacion.
Benvinguda que l'administrador d'una xarxa informàtica envia en forma de text, imatge o veu cada vegada que un usuari hi estableix comunicació.

Nota

  • Generalament l'usancièr pòt causir se vòl recebre o pas aquesta mena de messatges.
  • Generalment l'usuari pot triar si vol rebre o no aquest tipus de missatges.
messatge dintrant messatge dintrant

  • oc  messatge dintrant, n m
  • ca  missatge d'entrada, n m
  • es  mensaje entrante
  • fr  message entrant
  • en  incoming message

Definición
Corrièr electronic recebut dins una bóstia electronica, que generalament se depausa dins la banasta destinada a emmagazinar los messatges que se recebon.
Correu electrònic rebut en una bústia electrònica, que generalment es diposita a la safata destinada a emmagatzemar els missatges que es reben.