rebombir
rebombir
- oc rebombir, v intr
- ca retornar, v tr
- es rebotar
- fr rebondir
- en bounce, to
Definición
Tornar un correu electrònic al seu emissor sense haver-se lliurat al destinatari, per causes diverses.
rebufal
rebufal
- oc escornissada, n f
- oc rebufal, n m sin. compl.
- oc responsa irètja, n f sin. compl.
- ca resposta irada, n f
- es desahogo
- es injuria
- fr coup de feu
- fr réponse furieuse
- en flame
Definición
Missatge amb què un internauta contesta indignadament la provocació que un altre internauta ha enviat generalment a la seva bústia electrònica, a una tertúlia o a un grup de discussió.
recebedor d'apèl (*)
recebedor d'apèl (*)
- oc cèrcapersonas, n m
- oc recebedor d'apèl, n m den. desest.
- ca cercapersones, n m
- es buscapersonas
- fr téléavertiseur
- en beeper
- en pager
Definición
Aparell electrònic portàtil, de dimensions reduïdes, que en emetre un senyal acústic o tàctil avisa l'usuari de la recepció d'un missatge.
receptor
receptor
- oc receptor, n m
- ca receptor, n m
- es receptor
- fr récepteur
- en receiver
Definición
Aparelh que recep un senhal electric, electromagnetic o electronic
Aparell que rep un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic.
recèrca
recèrca
- oc recèrca, n f
- ca cerca, n f
- ca recerca, n f sin. compl.
- es búsqueda
- fr recherche
- en search
Definición
Examen, generalment seqüencial, dels elements d'un conjunt de dades per tal de trobar aquells que tenen una propietat determinada.
recèrca avançada
recèrca avançada
- oc recèrca avançada, n m
- ca cerca avançada, n f
- es búsqueda avanzada
- fr recherche évoluée
- en advanced search
Definición
Cerca que permet de delimitar, mitjançant l'especificació de paràmetres, la consulta de l'usuari per tal d'aconseguir un resultat tan concret com sigui possible.
reconeissedor de la paraula
reconeissedor de la paraula
- oc reconeissedor de la paraula, n m
- oc reconeissedor de la votz, n m
- ca reconeixedor de la parla, n m
- ca reconeixedor de la veu, n m
- es reconocedor de la voz
- es reconocedor del habla
- fr reconnaisseur de la parole
- fr reconnaisseur de la voix
- en speech recognizer
- en voice recognizer
Definición
Aparell que permet d'identificar i de transformar la veu d'un usuari en ordres bàsiques o en text escrit.
reconeissedor de la votz
reconeissedor de la votz
- oc reconeissedor de la paraula, n m
- oc reconeissedor de la votz, n m
- ca reconeixedor de la parla, n m
- ca reconeixedor de la veu, n m
- es reconocedor de la voz
- es reconocedor del habla
- fr reconnaisseur de la parole
- fr reconnaisseur de la voix
- en speech recognizer
- en voice recognizer
Definición
Aparell que permet d'identificar i de transformar la veu d'un usuari en ordres bàsiques o en text escrit.
reconeissença de caractèrs
reconeissença de caractèrs
- oc reconeissença de caractèrs, n f
- ca reconeixement de caràcters, n m
- es reconocimiento de carácteres
- fr reconnaissance de caractères
- en character recognition
Definición
Identificacion de simbòls establits per convencion que representan una letra, un numèro, un signe de pontuacion o tota mena d'unitat grafica, per mejan de la recerca e la causida automatica de formas comparablas.
Identificació de símbols establerts per convenció que representen una lletra, un número, un signe de puntuació o qualsevol unitat gràfica, per mitjà de la cerca i la selecció automàtica de formes comparables.
reconeissença de formas
reconeissença de formas
- oc reconeissença de formas, n f
- ca reconeixement de formes, n m
- es reconocimiento de formas
- fr reconnaissance de formes
- en pattern recognition
Definición
Identificacion d'estructuras e de configuracions d'imatges per mejan de la recerca e la causida automatica de formas comparablas.
Identificació d'estructures i de configuracions d'imatges per mitjà de la cerca i la selecció automàtica de formes comparables.