SMS
SMS
- oc servici de messatges corts, n m
- oc SMS, n m sigla
- ca servei de missatges curts, n m
- ca SMS, n m sigla
- es servicio de mensajes cortos
- es SMC sigla
- fr service de messages courts
- fr SMC sigla
- en short message service
- en SMS sigla
Definición
Sistèma que permet l'escambi de messatges en format de tèxt per mejan dels telefòns mobils e d'autres aparelhs electronics.
Sistema que permet l'intercanvi de missatges en format de text mitjançant els telèfons mòbils i altres aparells electrònics.
Nota
- La sigla proven de l'anglés short message service .
- La sigla prové de l'anglès short message service (servei de missatges curts).
SMTP
SMTP
- oc SMTP, n m
- ca SMTP, n m
- es SMTP
- fr SMTP
- en SMTP
Definición
Protocòl que dins una ret TCP/IP permet d'escambiar de corrièrs electronics.
Protocol que en una xarxa TCP/IP permet d'intercanviar correus electrònics.
Nota
- La sigla proven de l'anglés simple mail transfer protocol (protocòl simple de transferiment de corrièr).
- La sigla prové de l'anglès simple mail transfer protocol (protocol simple de transferència de correu).
societat de l'informacion
societat de l'informacion
- oc societat de l'informacion, n f
- oc societat de la coneissença, n f
- ca societat de la informació, n f
- ca societat del coneixement, n f sin. compl.
- es sociedad de la información
- es sociedad del conocimiento
- fr société de l'information
- fr société du savoir
- en information society
- en knowledge society
Definición
Societat fruch del desvolopament e de l'implantacion de las tecnologias de l'informacion e la comunicacion, caracterizada fondamentalament per de formas novèlas d'organizar lo trabalh, l'educacion, la cultura, las transaccions economicas e la comunicacion entre las personas.
Societat fruit del desenvolupament i la implantació de les tecnologies de la informació i la comunicació, caracteritzada fonamentalment per noves formes d'organitzar el treball, l'educació, la cultura, les transaccions econòmiques i la comunicació entre les persones.
Nota
- Los tèrmes societat de la coneissença e societat de l'informacion se pòdon considerar sinonims a mai se originalament lo primièr fasiá enfasi sul contengut de l'informacion e lo segond sus la tecnologia que ne permetiá la transmission. La societat de l'informacion es estada tanben sonada ocasionalament societat postindustriala, infolitica e societat numerica.
- Els termes societat del coneixement i societat de la informaci es poden considerar sinnims tot i que originriament el primer posava l'mfasi en el contingut de la informaci i el segon el posava en la tecnologia que en permetia la transmissi. La societat de la informaci tamb ha estat denominada ocasionalment societat postindustrial, infoltic i societat digital.
societat de la coneissença
societat de la coneissença
- oc societat de l'informacion, n f
- oc societat de la coneissença, n f
- ca societat de la informació, n f
- ca societat del coneixement, n f sin. compl.
- es sociedad de la información
- es sociedad del conocimiento
- fr société de l'information
- fr société du savoir
- en information society
- en knowledge society
Definición
Societat fruch del desvolopament e de l'implantacion de las tecnologias de l'informacion e la comunicacion, caracterizada fondamentalament per de formas novèlas d'organizar lo trabalh, l'educacion, la cultura, las transaccions economicas e la comunicacion entre las personas.
Societat fruit del desenvolupament i la implantació de les tecnologies de la informació i la comunicació, caracteritzada fonamentalment per noves formes d'organitzar el treball, l'educació, la cultura, les transaccions econòmiques i la comunicació entre les persones.
Nota
- Los tèrmes societat de la coneissença e societat de l'informacion se pòdon considerar sinonims a mai se originalament lo primièr fasiá enfasi sul contengut de l'informacion e lo segond sus la tecnologia que ne permetiá la transmission. La societat de l'informacion es estada tanben sonada ocasionalament societat postindustriala, infolitica e societat numerica.
- Els termes societat del coneixement i societat de la informaci es poden considerar sinnims tot i que originriament el primer posava l'mfasi en el contingut de la informaci i el segon el posava en la tecnologia que en permetia la transmissi. La societat de la informaci tamb ha estat denominada ocasionalment societat postindustrial, infoltic i societat digital.
sòcle
sòcle
- oc sòcle, n m
- ca sòcol, n m
- es zócalo
- fr socle
- en socket
Definición
Supòrt ont s'installa un compausant informatic.
Suport on s'instal·la un component informàtic.
sodar
sodar
- oc sodar, n m
- ca sodar, n m
- es sodar
- fr sodar
- en sodar
Definición
Radar qu'utiliza de senhals acostics.
Radar que utilitza senyals acústics.
sonada en espèra
sonada en espèra
- oc telefonada en espèra, n f
- oc sonada en espèra, n f sin. compl.
- ca trucada en espera, n f
- es llamada en espera
- fr appel en attente
- en waiting call
Definición
Telefonada que s'i respond sens mestièr d'acabar la telefonada en cors.
Trucada que s'atén sense que calgui finalitzar la trucada en curs.
sonada pagadoira
sonada pagadoira
- oc telefonada pagadoira, n f
- oc sonada pagadoira, n f sin. compl.
- ca trucada de cobrament a destinació, n f
- es llamada a cobro revertido
- fr appel à frais virés
- fr appel payable à l'arrivée
- en collect call
- en reverse-charge call
Definición
Telefonada que lo receptor paga aprèp l'aver l'acceptada.
Trucada que paga el receptor després d'haver expressat el seu consentiment a fer-ho.
sonada sortenta
sonada sortenta
- oc telefonada sortenta, n f
- oc sonada sortenta, n f sin. compl.
- oc telefonada de sortida, n f sin. compl.
- ca trucada de sortida, n f
- es llamada saliente
- fr appel de départ
- en outgoing call
Definición
Trucada que s'emet des d'un telèfon a un altre telèfon.
sonar ocupat
sonar ocupat
- oc sonar ocupat, v intr
- ca comunicar, v intr
- es comunicar
- fr être occupé
- en be busy, to
- en be engaged, to
Definición
Tenir, el telèfon al qual s'està trucant, la línia ocupada.
