Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
sistèma de chiframent sistèma de chiframent

  • oc  sistèma de chiframent, n m
  • ca  sistema de xifratge, n m
  • es  sistema de cifrado
  • fr  système cryptographique
  • fr  système de chiffrement
  • en  ciphersystem
  • en  cryptographic system
  • en  cryptosystem

Definición
Sistema format pel conjunt de documents, de dispositius, d'equips i de tècniques que s'utilitza per a codificar informació i per a poder-ne restablir després la forma original.
sistèma de distribucion multiponch sistèma de distribucion multiponch

  • oc  sistèma de distribucion multiponch, n m
  • oc  sistèma de distribucion multipunt, n m sin. compl.
  • oc  MDS, n m sigla
  • ca  sistema de distribució multipunt, n m
  • ca  MDS, n m sigla
  • es  sistema de distribución multipunto
  • es  MDS sigla
  • fr  système de distribution multipoint
  • fr  MDS sigla
  • en  multipoint distribution system
  • en  MDS sigla

Definición
Sistèma de transmission de senhals de ràdio e de television entre mai de dos terminals per un sol canal, que fonciona dins un airal geograficament limitat e permet l'utilizacion simultanèa de diferents canals numerics.
Sistema de transmissió de senyals de ràdio i de televisió entre més de dos terminals per un canal únic, que funciona en una àrea geogràficament limitada i permet la utilització simultània de diferents canals digitals.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés multipoint distribution system.
  • La sigla prové de l'anglès multipoint distribution system.
sistèma de distribucion multipunt sistèma de distribucion multipunt

  • oc  sistèma de distribucion multiponch, n m
  • oc  sistèma de distribucion multipunt, n m sin. compl.
  • oc  MDS, n m sigla
  • ca  sistema de distribució multipunt, n m
  • ca  MDS, n m sigla
  • es  sistema de distribución multipunto
  • es  MDS sigla
  • fr  système de distribution multipoint
  • fr  MDS sigla
  • en  multipoint distribution system
  • en  MDS sigla

Definición
Sistèma de transmission de senhals de ràdio e de television entre mai de dos terminals per un sol canal, que fonciona dins un airal geograficament limitat e permet l'utilizacion simultanèa de diferents canals numerics.
Sistema de transmissió de senyals de ràdio i de televisió entre més de dos terminals per un canal únic, que funciona en una àrea geogràficament limitada i permet la utilització simultània de diferents canals digitals.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés multipoint distribution system.
  • La sigla prové de l'anglès multipoint distribution system.
sistèma de gestion de basa de donadas sistèma de gestion de basa de donadas

  • oc  sistèma de gestion de basa de donadas, n m
  • oc  SGBD, n m sigla
  • ca  sistema de gestió de bases de dades, n m
  • ca  SGBD, n m sigla
  • es  sistema de gestión de bases de datos
  • es  SGBD sigla
  • fr  système de gestion de bases de données
  • fr  SGBD sigla
  • en  database management system
  • en  DBMS sigla

Definición
Sistèma informatic que permet la gestion automatica d'una basa de donadas, generalament la creacion, l'emmagazinatge, la modificacion e la proteccion de las donadas que s'i contenon.
Sistema informàtic que permet la gestió automàtica d'una base de dades, generalment la creació, l'emmagatzematge, la modificació i la protecció de les dades que s'hi contenen.
sistèma de noms de domeni sistèma de noms de domeni

  • oc  sistèma de noms de domeni, n m
  • oc  DNS, n m sigla
  • ca  sistema de noms de domini, n m
  • ca  DNS, n m sigla
  • es  sistema de nombres de dominio
  • es  DNS sigla
  • fr  système de noms de domaine
  • fr  DNS sigla
  • en  domain name system
  • en  DNS sigla

Definición
Sistèma de basas de donadas e de servidors que convertís los noms de domeni utilizats pels internautas en las adreças IP correspondentas e que permet la transmission d'informacion d'un sit web a un autre.
Sistema de bases de dades i de servidors que converteix els noms de domini utilitzats pels internautes en les adreces IP que els corresponen i permet la transmissió d'informació d'un lloc web a un altre.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés domain name system.
  • La sigla prové de l'anglès domain name system.
sistèma de posicionament global sistèma de posicionament global

  • oc  sistèma de posicionament global, n m
  • oc  GPS, n m sigla
  • ca  sistema de posició global, n m
  • ca  GPS, n m sigla
  • es  sistema de posicionamiento global
  • es  GPS sigla
  • fr  système mondial de localisation
  • fr  SPG sigla
  • en  global positioning system
  • en  GPS sigla

Definición
Sistèma de localizacion de la posicion de personas e de veïculs per mejan de satellits geostacionaris plaçats a l'entorn de la Tèrra.
Sistema de localització de la posició de persones i de vehicles per mitjà de satèl·lits geostacionaris disposats al voltant de la Terra.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés global positioning system.
  • La sigla prové de l'anglès global positioning system.
sistèma de telecomunicacions sistèma de telecomunicacions

  • oc  sistèma de telecomunicacions, n m
  • ca  sistema de telecomunicacions, n m
  • es  sistema de telecomunicaciones
  • fr  système de télécommunications
  • en  telecommunications system

Definición
Sistèma que permet la transmission, l'emission e la recepcion d'informacions de quina natura que siá per mejan de sistèmas electromagnetics.
Sitema que permet la transmissió, l'emissió i la recepció d'informacions de qualsevol natura per mitjà de sistemes electromagnètics.
sistèma de telecomunicacions mobilas universalas sistèma de telecomunicacions mobilas universalas

  • oc  sistèma de telecomunicacions mobilas universalas, n m
  • oc  UMTS, n m sigla
  • ca  sistema de telecomunicacions mòbils universals, n m
  • ca  UMTS, n m sigla
  • es  sistema de telecomunicaciones móviles universales
  • es  UMTS sigla
  • fr  système de télécommunications mobiles universelles
  • fr  UMTS sigla
  • en  universal mobile telecommunications system
  • en  UMTS sigla

Definición
Sistèma que permet la transmission de tèxt, d'àudio numerizat, de vidèo e de multimèdia entre de terminals mobils a una velocitat aproximativa de 2 megabits per segonda.
Sistema que permet la transmissió de text, d'àudio digitalitzat, de vídeo i de multimèdia entre terminals mòbils a una velocitat aproximada de 2 megabits per segon.

Nota

  • Per extension, se sona aital l'estandard que utiliza aqueste sistèma. La sigla proven de l'anglés universal mobile telecommunications system.
  • Per extensió, s'anomena així l'estàndard que utilitza aquest sistema.La sigla prové de l'anglès universal mobile telecommunications system.
sistèma de vision artificiala sistèma de vision artificiala

  • oc  sistèma de vision artificiala, n m
  • ca  sistema de visió artificial, n m
  • es  sistema de visión artificial
  • fr  système de vision artificielle
  • en  artificial vision system

Definición
Sistèma informatic qu'emmagazina, processa e interprèta l'informacion obtenguda per mejan de sensors visuals.
Sistema informàtic que emmagatzema, processa i interpreta la informació obtinguda per mitjà de sensors de visió.
  • oc  sistèma dual, n m
  • ca  sistema dual, n f
  • es  sistema dual
  • fr  système double bande
  • fr  système dual
  • en  double band system
  • en  dual system

Definición
Television que dispausa de doas versions d'àudio diferentas per una meteissa version de vidèo.
Televisió que disposa de dues versions d'àudio diferents per a una mateixa versió de vídeo.

Nota

  • Per exemple, lo sistèma dual permet de prepausar de films en version originala e en version doblada.
  • Per exemple, el sistema dual permet d'oferir pel·lícules en versió original i en versió doblada.