Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  calendari laboral, n m
  • es  calendario laboral
  • fr  calendrier de travail
  • en  work calendar

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Calendari, establert per una organització o un centre de treball, que fixa la jornada i l'horari de treball i també la distribució anual dels dies feiners, els dies festius, els dies inhàbils, els descansos i les vacances, segons la jornada màxima legal o pactada.
  • ca  contracte de treball, n m
  • ca  contracte laboral, n m
  • es  contrato de trabajo
  • es  contrato laboral
  • fr  contrat de travail
  • en  contract of employment
  • en  labour contract
  • en  work contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definición
Contracte pel qual una persona es compromet a treballar per a una altra persona a canvi d'una remuneració.
  • ca  equip de treball, n m
  • es  equipo de trabajo
  • fr  équipement de travail
  • en  work equipment

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Equipament de màquines, aparells, instruments o instal·lacions que es fan servir a la feina.
  • ca  treball de bon veïnatge, n m
  • es  trabajo de buena vecindad
  • en  work for good neighbourliness

Organització del treball i condicions

Definición
Treball realitzat en virtut d'una bona relació entre veïns, sense contracte ni retribució, que és exclòs de la legislació laboral.
  • ca  plantilla, n f
  • es  plantilla
  • fr  effectif
  • fr  personnel
  • en  body of permanent employees
  • en  personnel
  • en  staff
  • en  work force

Organització del treball i condicions

Definición
Cens laboral dels treballadors d'una empresa, classificats per grups i categories professionals.

Nota

  • En sentit propi, la plantilla comprèn els empleats amb contracte de treball per temps indefinit; en la pràctica, però, sovint inclou tots els treballadors d'una organització.
  • ca  assegurança d'accidents de treball, n f
  • es  seguro de accidentes de trabajo
  • fr  assurance contre les accidents du travail
  • en  work injury insurance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Assegurança obligatòria prestada per les mútues d'accident de treball i malalties professionals o per la seguretat social, que cobreix els accidents de treball.
  • ca  mètode de treball, n m
  • es  método de trabajo
  • fr  méthode de travail
  • en  work method

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

Definición
Mètode aplicat per un treballador per a dur a terme una tasca o una feina.
  • ca  organització del treball, n f
  • es  organización del trabajo
  • fr  organisation du travail
  • en  work organization

Organització del treball i condicions

Definición
Conjunt de tècniques que tenen per finalitat millorar la productivitat d'una empresa optimitzant-ne l'ús dels recursos humans i materials.
  • ca  permís de treball, n m
  • ca  carta de treball, n f sin. compl.
  • es  permiso de trabajo
  • fr  carte de travail
  • en  work permit

Mercat laboral

Definición
Document administratiu que acredita l'autorització que un estat atorga a un estranger perquè pugui treballar legalment en el seu territori.
  • ca  lloc de treball, n m
  • ca  lloc de feina, n m sin. compl.
  • es  lugar de trabajo
  • fr  lieu de travail
  • en  place of employment
  • en  work area
  • en  work place
  • en  work space

Organització del treball i condicions

Definición
Àrea d'un centre de treball, edificada o no, en què ha d'estar o a la qual ha d'accedir un treballador per raons de feina.

Nota

  • 1. Es considera que formen part del lloc de treball els lavabos, els espais de descans, els locals de primers auxilis, els menjadors i les instal·lacions de servei o de protecció annexes.
  • 2. En l'àmbit de la prevenció de riscos laborals, lloc de treball i centre de treball s'utilitzen sovint com a sinònims.