Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  representant dels treballadors, n m, f
  • es  representante de los trabajadores
  • fr  représentant des travailleurs | représentante des travailleurs
  • en  employees' representative
  • en  workers' representative

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Persona nomenada legítimament per defensar els interessos dels treballadors d'una organització.
  • ca  estatut dels treballadors, n m
  • es  estatuto de los trabajadores
  • fr  droits des travailleurs
  • fr  statut ouvrier
  • en  statute of workers' rights
  • en  workers' statute

Conceptes generals

Definición
Ordenament jurídic bàsic de les relacions laborals que afecta els treballadors que voluntàriament presten els seus serveis de manera retribuïda i dins l'àmbit d'organització i direcció d'una altra persona física o persona jurídica.
  • ca  delegat de personal | delegada de personal, n m, f
  • es  delegado de personal | delegada de personal
  • fr  délégué des travailleurs | déléguée des travailleurs
  • fr  délégué du personnel | déléguée du personnel
  • en  workers' delegate
  • en  workforce delegate

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Delegat escollit pels treballadors d'un centre de treball públic o privat que té entre 10 i 49 treballadors perquè els representi i s'encarregui de la defensa dels seus interessos.

Nota

  • En el cas d'un lloc de treball amb més de 50 treballadors, aquesta tasca la duen a terme la junta de personal en el sector públic o el comitè d'empresa en el sector privat.
  • ca  roba de feina, n f
  • es  ropa de trabajo
  • fr  vêtement de travail
  • en  industrial clothing
  • en  working clothes

Organització del treball i condicions

Definición
Roba que un treballador ha de dur obligatòriament a la feina.
  • ca  condicions de treball, n f pl
  • es  condiciones de trabajo
  • fr  conditions de travail
  • en  conditions of employment
  • en  working conditions

Organització del treball i condicions

Definición
Conjunt de circumstàncies característiques que determinen una situació professional, establertes o no per un conveni col·lectiu o per un contracte de treball.

Nota

  • Per exemple, les condicions de treball poden afectar la jornada laboral, l'horari, el sistema de remuneració o el règim de treball per torns.
  • ca  dia feiner, n m
  • ca  dia laborable, n m
  • es  día de trabajo
  • es  día laborable
  • fr  jour de travail
  • fr  jour ouvrable
  • en  business day
  • en  working day

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Dia en què es treballa.
  • ca  experiència professional, n f
  • es  experiencia profesional
  • fr  expérience professionnelle
  • en  professional experience
  • en  working experience

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definición
Pràctica acumulada en l'exercici d'una professió, que permet d'adquirir coneixements i habilitats.
  • ca  jornada laboral, n f
  • ca  jornada de treball, n f sin. compl.
  • es  jornada de trabajo
  • es  jornada laboral
  • fr  durée du travail
  • en  hours of work
  • en  working hours

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Nombre d'hores que un treballador dedica a l'activitat per a la qual ha estat contractat, computades diàriament, setmanalment o anualment.
  • ca  població activa, n f
  • es  población activa
  • fr  population active
  • en  gainfully employed population
  • en  gainfully occupied population
  • en  labour force
  • en  working population

Mercat laboral

Definición
Conjunt de persones en edat laboral que treballen o que poden treballar i són a l'atur.
  • ca  població activa ocupada, n f
  • es  población ocupada
  • fr  population active occupée
  • en  employed population
  • en  working population

Mercat laboral

Definición
Part de la població activa que treballa a canvi d'una remuneració.