Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  temps de treball, n m
  • es  tiempo de trabajo
  • fr  temps de travail
  • en  work time
  • en  working time

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

Definición
Període de temps durant el qual un treballador està a disposició de l'empresari exercint la seva activitat laboral.
  • ca  càrrega de treball, n f
  • ca  volum de treball, n m sin. compl.
  • es  carga de trabajo
  • es  volumen de trabajo
  • fr  charge de travail
  • en  workload

Organització del treball i condicions

Definición
Quantitat de treball que ha de dur a terme un treballador o una empresa durant un període de temps determinat.
  • ca  treballador de coll blau | treballadora de coll blau, n m, f
  • es  trabajador de cuello azul | trabajadora de cuello azul
  • fr  col bleu
  • fr  ouvrier | ouvrière
  • fr  travailleur manuel | travailleuse manuelle
  • en  blue-collar
  • en  blue-collar worker
  • en  manual worker
  • en  workman [m] | workwoman [f]

Mercat laboral

Definición
Treballador que fa un treball manual o s'ocupa del manteniment de la maquinària en una fàbrica, un taller o una obra.
  • ca  centre de treball, n m
  • es  centro de trabajo
  • fr  centre de travail
  • fr  établissement
  • en  business place
  • en  establishment
  • en  place of business
  • en  workplace

Organització del treball i condicions

Definición
Unitat productiva dotada amb una organització específica i donada d'alta com a tal davant l'autoritat laboral.

Nota

  • El centre de treball pot coincidir amb la totalitat d'una empresa o constituir-ne una part.
  • ca  secció sindical, n f
  • es  sección sindical
  • fr  section syndicale
  • en  workplace branch

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Òrgan sindical integrat en l'estructura d'una empresa o un centre de treball que té la representativitat dels seus afiliats davant l'empresari.
  • ca  eleccions sindicals, n f pl
  • es  elecciones sindicales
  • fr  élection syndicale
  • fr  élections professionnelles
  • en  union elections
  • en  workplace-level elections

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Procediment de designació dels representants dels treballadors d'un centre de treball mitjançant votació.
  • ca  comitè d'empresa, n m
  • es  comité de empresa
  • fr  comité d'entreprise
  • fr  conseil d'entreprise
  • en  works committee
  • en  works council

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Òrgan unitari, representatiu i col·legiat del conjunt dels treballadors d'una empresa privada amb 50 treballadors o més que s'encarrega de la defensa dels seus interessos.

Nota

  • En el cas d'una empresa amb menys de 50 treballadors, aquesta tasca la duen a terme els delegats de personal.
  • ca  comitè d'empresa, n m
  • es  comité de empresa
  • fr  comité d'entreprise
  • fr  conseil d'entreprise
  • en  works committee
  • en  works council

Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva

Definición
Òrgan unitari, representatiu i col·legiat del conjunt dels treballadors d'una empresa privada amb 50 treballadors o més que s'encarrega de la defensa dels seus interessos.

Nota

  • En el cas d'una empresa amb menys de 50 treballadors, aquesta tasca la duen a terme els delegats de personal.
  • ca  acomiadament improcedent, n m
  • es  despido improcedente
  • fr  congédiement abusif
  • fr  congédiement injuste
  • en  unfair dismissal
  • en  wrongful dismissal

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definición
Acomiadament que la jurisdicció competent estima injustificat perquè no s'ha acreditat l'incompliment contractual al·legat per l'empresari en la carta d'acomiadament o no s'han complert les formalitats requerides, i que té com a efecte la readmissió o la indemnització del treballador.