Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  baix, n m
  • ca  baix donat, n m sin. compl.
  • es  bajete, n m

Música > Teoria de la música

Definició
Part greu o baixa que serveix de base a l'harmonia.

Nota

  • El baix o baix donat es dona habitualment als alumnes perquè facin exercicis d'harmonia.
  • ca  baix engiadinès, n m
  • ca  valader, n m sin. compl.
  • ca  vallader, n m sin. compl.
  • es  bajo engadino, n m
  • fr  bas-engadinois, n m
  • en  Vallader, n

Llengües

Definició
Varietat del romanx pròpia de l'Engadina Baixa, a la part oriental del cantó suís dels Grisons.

Nota

  • 1. La denominació vallader és la denominació en romanx i valader és la denominació en baix engiadinès.
  • 2. Les denominacions valader i vallader es pronuncien com a mots plans en les llengües d''origen.
  • ca  baixa de subscripció, n f
  • es  baja de suscripción, n f
  • fr  désabonnement, n m
  • en  unsubscription, n

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definició
Acció de retirar el contacte personal d'un servei en línia, habitualment una adreça electrònica, per deixar de rebre comunicacions.

Nota

  • El servei en línia pot ser un fòrum, una llista de distribució, una revista electrònica, publicitat, etc.
  • ca  baixa temerària, n f
  • ca  oferta anormalment baixa, n f
  • es  baja temeraria, n f
  • es  oferta anormalmente baja, n f
  • fr  offre anormalement basse, n f
  • en  abnormally low tender, n

Dret administratiu

Definició
Oferta que és desproporcionadament baixa en relació amb els treballs, els subministraments o els serveis en què consisteix.
  • ca  baixista, n m, f
  • es  bajista
  • fr  bassiste
  • en  bassist

Música

Definició
Músic que toca el baix.
  • ca  mongeta tendra, n f
  • ca  bajoca, n f sin. compl.
  • ca  bajoqueta (valencià), n f sin. compl.
  • ca  mongeta verda, n f sin. compl.
  • es  alubia verde, n f
  • es  habichuela verde, n f
  • es  judía verde, n f
  • fr  haricot vert, n m
  • it  fagiolo verde, n m
  • en  green bean, n

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definició
Fruit d'una mongetera compost per la tavella i un nombre variable de llavors a l'interior que es consumeix encara immadur, cuinant-lo sense separar les llavors i la tavella.

Nota

  • Quan la denominació es compon d'un nucli i d'un adjectiu que indica que és immadur (tendre o verd en català, verde en castellà, vert en francès, etc.), sovint també s'utilitza el nucli sol amb el sentit de 'mongeta tendra'.
  • ca  mongeta tendra, n f
  • ca  bajoca, n f sin. compl.
  • ca  bajoqueta (valencià), n f sin. compl.
  • ca  mongeta verda, n f sin. compl.
  • es  alubia verde, n f
  • es  habichuela verde, n f
  • es  judía verde, n f
  • fr  haricot vert, n m
  • it  fagiolo verde, n m
  • en  green bean, n

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definició
Fruit d'una mongetera compost per la tavella i un nombre variable de llavors a l'interior que es consumeix encara immadur, cuinant-lo sense separar les llavors i la tavella.

Nota

  • Quan la denominació es compon d'un nucli i d'un adjectiu que indica que és immadur (tendre o verd en català, verde en castellà, vert en francès, etc.), sovint també s'utilitza el nucli sol amb el sentit de 'mongeta tendra'.
  • ca  bala de palanqueta, n f
  • es  bala de palanqueta, n f
  • es  palanqueta, n f
  • fr  boulet ramé, n m
  • en  bar shot, n

Defensa > Armament. Balística

Definició
Projectil format per dues bales esfèriques, semiesfèriques o cilíndriques unides per una barra de ferro, emprat antigament en els combats navals per a destruir més fàcilment els aparells dels vaixells.
  • ca  bala frangible, n f
  • es  bala frangible, n f
  • fr  balle désintégrante, n f
  • fr  balle friable, n f
  • en  frangible bullet, n

Defensa > Armament. Balística

Definició
Bala que, en impactar contra un objectiu dur, es converteix en pols o es trenca en petits fragments sense penetrar-lo.
  • ca  bàlan, n m
  • ca  gla de mar, n f
  • es  bellota de mar, n f
  • fr  balane, n f
  • en  acorn barnacle, n
  • nc  Balanus sp.

Zoologia > Crustacis

Definició
Crustaci que es fixa sobre les roques litorals o les superfícies sòlides, recobert per complet d'una closca calcària de color blanc grisós formada per diverses plaques i amb un opercle a la part superior, per on s'alimenta.