baix donat
baix donat
Música > Teoria de la música
- ca baix, n m
- ca baix donat, n m sin. compl.
- es bajete, n m
Música > Teoria de la música
Definició
Part greu o baixa que serveix de base a l'harmonia.
Nota
- El baix o baix donat es dona habitualment als alumnes perquè facin exercicis d'harmonia.
baixa de subscripció
baixa de subscripció
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca baixa de subscripció, n f
- es baja de suscripción, n f
- fr désabonnement, n m
- en unsubscription, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definició
Acció de retirar el contacte personal d'un servei en línia, habitualment una adreça electrònica, per deixar de rebre comunicacions.
Nota
- El servei en línia pot ser un fòrum, una llista de distribució, una revista electrònica, publicitat, etc.
baixa temerària
baixa temerària
Dret administratiu
- ca baixa temerària, n f
- ca oferta anormalment baixa, n f
- es baja temeraria, n f
- es oferta anormalmente baja, n f
- fr offre anormalement basse, n f
- en abnormally low tender, n
Dret administratiu
Definició
Oferta que és desproporcionadament baixa en relació amb els treballs, els subministraments o els serveis en què consisteix.
baixista
baixista
Música
- ca baixista, n m, f
- es bajista
- fr bassiste
- en bassist
Música
Definició
Músic que toca el baix.
bajoca
bajoca
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca mongeta tendra, n f
- ca bajoca, n f sin. compl.
- ca bajoqueta (valencià), n f sin. compl.
- ca mongeta verda, n f sin. compl.
- es alubia verde, n f
- es habichuela verde, n f
- es judía verde, n f
- fr haricot vert, n m
- it fagiolo verde, n m
- en green bean, n
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definició
Fruit d'una mongetera compost per la tavella i un nombre variable de llavors a l'interior que es consumeix encara immadur, cuinant-lo sense separar les llavors i la tavella.
Nota
- Quan la denominació es compon d'un nucli i d'un adjectiu que indica que és immadur (tendre o verd en català, verde en castellà, vert en francès, etc.), sovint també s'utilitza el nucli sol amb el sentit de 'mongeta tendra'.
bajoqueta (valencià)
bajoqueta (valencià)
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca mongeta tendra, n f
- ca bajoca, n f sin. compl.
- ca bajoqueta (valencià), n f sin. compl.
- ca mongeta verda, n f sin. compl.
- es alubia verde, n f
- es habichuela verde, n f
- es judía verde, n f
- fr haricot vert, n m
- it fagiolo verde, n m
- en green bean, n
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definició
Fruit d'una mongetera compost per la tavella i un nombre variable de llavors a l'interior que es consumeix encara immadur, cuinant-lo sense separar les llavors i la tavella.
Nota
- Quan la denominació es compon d'un nucli i d'un adjectiu que indica que és immadur (tendre o verd en català, verde en castellà, vert en francès, etc.), sovint també s'utilitza el nucli sol amb el sentit de 'mongeta tendra'.
bàlan
bàlan
Zoologia > Crustacis
- ca bàlan, n m
- ca gla de mar, n f
- es bellota de mar, n f
- fr balane, n f
- en acorn barnacle, n
- nc Balanus sp.
Zoologia > Crustacis
Definició
Crustaci que es fixa sobre les roques litorals o les superfícies sòlides, recobert per complet d'una closca calcària de color blanc grisós formada per diverses plaques i amb un opercle a la part superior, per on s'alimenta.
balanç
balanç
Transports > Transport aeri
- ca balanç, n m
- es balance
- es balanceo
- fr balance de roulis
- fr roulis
- en rolling
- en rolling balance
Transports > Transport aeri
Definició
Moviment d'oscil·lació d'una aeronau entorn del seu eix longitudinal.
balanç de volum
balanç de volum
Economia > Finances > Mercats financers
- ca balanç de volum, n m
- es balance de volúmenes, n m
- es indicador OBV, n m
- en on-balance volume, n
- en OBV, n sigla
Economia > Finances > Mercats financers
Definició
Indicador que mesura variacions significatives del volum de negociació d'un actiu per predir canvis en la cotització d'aquest actiu.
Nota
- El terme balanç de volum va ser encunyat per Joseph Ensign Granville al llibre Granville's New Key to Stock Market Profits (1963).
balança
balança
Jocs
- ca palanca, n f
- ca balança, n f sin. compl.
- es balancín, n m
- es subeybaja, n m
- fr balançoire à bascule, n f
- fr bascule, n f
- fr jeu de bascule, n m
- fr tape-cul, n m
- en seesaw, n
- en teeter-totter, n
- en teeterboard, n
Jocs
Definició
Joc infantil consistent en una barra fixada en equilibri sobre un pivot, a cada extrem de la qual s'asseu un nen i s'impulsa amb els peus o amb el pes, de manera que van pujant i baixant alternativament.
