balenó
balenó
Zoologia > Mamífers
- ca balenó, n m
- es ballenato
- fr baleineau
- en baby whale
- en whale calf
Zoologia > Mamífers
Definició
Petit de la balena.
balisa de trabujada
balisa de trabujada
Esport > Esports nàutics > Vela
- ca balisa de trabujada, n f
- es baliza de trasluchada
Esport > Esports nàutics > Vela
ball aeròbic llatí
ball aeròbic llatí
Arts > Dansa
- ca ball aeròbic llatí, n m
- es baile aeróbico latino, n m
- fr danse aérobique latine, n f
- en Latin dance fitness, n
- en Latin dance workout, n
- en Latin workout, n
- en Latin workout fitness, n
Arts > Dansa
Definició
Ball combinat amb l'aeròbic que es practica habitualment amb música llatina, en grup i seguint una coreografia guiada pel professor.
Nota
- El ball aeròbic llatí es coneix habitualment amb les formes Zumba® i Zumba Fitness®, que són marques comercials.
ballaruga daurada
ballaruga daurada
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca ballaruga daurada, n f
- fr toison d'or, n f
- en cloth of gold cone, n
- en cloth-of-gold cone, n
- en textile cone, n
- nc Conus textile
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Definició
Mol·lusc de la família dels cònids.
ballesta
ballesta
Ciències de la Terra > Astronomia
- ca ballesta, n f
- ca bastó de Jacob, n m sin. compl.
- ca vara de Jacob, n m sin. compl.
- es arbalestrilla, n f
- es báculo astronómico, n m
- es báculo de Jacob, n m
- es ballestilla, n f
- fr arbalestrille, n f
- fr arbalète, n f
- fr bâton de Jacob, n m
- en cross-staff, n
- en forestaff, n
- en Jacob's staff, n
- en fore-staff, n var. ling.
Ciències de la Terra > Astronomia
Definició
Instrument consistent en una barra de metall o de fusta amb una o més barres petites mòbils col·locades perpendicularment a la primera, usat antigament per a mesurar els angles, les dimensions i les distàncies entre els astres o entre un astre i l'horitzó.
baló
baló
Ciències de la salut > Cirurgia
- ca baló, n m
- es balón, n m
- es globo, n m
- fr ballonnet, n m
- en balloon, n
Ciències de la salut > Cirurgia
Definició
Globus que es pot inflar amb un gas o un fluid utilitzat per a dilatar una cavitat.
Nota
- Per exemple, en la cirurgia bariàtrica es fa servir un baló intragàstric implantat a l'estómac per via endoscòpica.
baló
baló
Parament de taula
- ca copa de baló, n f
- ca baló, n m sin. compl.
- es balón, n m
- es copa balón, n f
- es copa de balón, n f
- es copa globo, n f
- fr ballon, n m
- fr verre ballon, n m
- en balloon, n
- en balloon glass, n
Parament de taula
Definició
Copa gran de forma esfèrica i tija allargada que habitualment només s'omple parcialment i s'utilitza per a servir còctels escumosos.
Nota
- La copa de baló té una capacitat aproximada d'uns 350 ml.
balsamina de Nova Guinea
balsamina de Nova Guinea
Botànica
- ca balsamina de Nova Guinea, n f
- ca alegria de Nova Guinea, n f sin. compl.
- es alegría guineana
- fr balsamine de Hawker
- fr impatience de Nouvelle Guinée
- fr impatiens de Nouvelle Guinée
- en Hawker's balsam
- nc Impatiens hawkeri
Botànica
Nota
- Planta de la família de les balsaminàcies.
bàmbara
bàmbara
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca bàmbara, n m, f
- es bambara, n m, f
- fr bambara, n m, f
- en bambara, n
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definició
Individu d'un poble del grup dels malinkes que viu principalment a Mali i també al Senegal.
Nota
- Els bàmbares parlen la llengua bàmbara.
bambú japonès
bambú japonès
Botànica
- ca bambú japonès, n m
- es bambú flecha
- es bambú japonés
- es bambú metake
- fr bambou flèche
- fr bambou japonais
- en arrow bamboo
- en female arrow bamboo
- en hardy bamboo
- en hardy metake bamboo
- en metake
- nc Arundinaria japonica
- nc Pseudosasa japonica
- nc Sasa japonica
Botànica
Nota
- Planta de la família de les gramínies.
