Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de dret processal

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  executant, n m, f
  • ca  part executant, n f
  • es  ejecutante, n m, f
  • es  parte ejecutante, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Creditor que promou una execució.
  • ca  part litigant, n f
  • es  parte litigante, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Part processal en un litigi.
  • ca  part personada, n f
  • ca  compareixent, n m, f sin. compl.
  • ca  part compareixent, n f sin. compl.
  • es  compareciente, n m, f
  • es  parte compareciente, n f
  • es  parte personada, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona que es presenta davant d'un òrgan jurisdiccional, atenent als requisits de forma, lloc i temps.
  • ca  part recurrent, n f
  • ca  recurrent, n m, f
  • es  parte recurrente, n f
  • es  recurrente, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Part que interposa un recurs contra una resolució judicial.
  • ca  part recusant, n f
  • es  parte recusante, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Part que formula una recusació d'un jutge o un magistrat.
  • ca  partit judicial, n m
  • es  partido judicial, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definició
Demarcació integrada per un o diversos municipis limítrofs d'una mateixa província, amb seu a la seva capital, en què tenen competència determinats òrgans jurisdiccionals.

Nota

  • Els òrgans jurisdiccionals que operen en partits judicials són els tribunals d'instància.
  • ca  peça de convicció, n f
  • es  pieza de convicción, n f

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definició
Objecte vinculat a la comissió d'un delicte, recollit durant la instrucció, que pot ser utilitzat com a mitjà de prova.

Nota

  • Poden esdevenir una peça de convicció del procés tant l'instrument del delicte com el cos del delicte.
  • ca  peça de recusació, n f
  • es  pieza de recusación, n f

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definició
Peça separada en què se substancia la petició d'una recusació.
  • ca  peça separada de mesures cautelars, n f
  • es  pieza separada de medidas cautelares, n f

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definició
Peça separada en què es tramiten les qüestions vinculades a l'adopció de mesures cautelars.
  • ca  pena, n f
  • es  pena, n f

Conceptes generals

Definició
Mesura que un jutge o un tribunal imposa per sentència, sovint amb intenció sancionadora, a qui ha comès un delicte o una falta.

Nota

  • Una pena pot consistir en la privació de llibertat o de determinats drets o en una multa.