Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de dret processal

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  poder per a plets, n m
  • es  poder para pleitos, n m

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definició
Document atorgat davant de notari o apud acta en què una de les parts faculta un procurador o un advocat per intervenir en nom seu en qualsevol procediment o actuació processal o en un procediment concret.

Nota

  • 1. El poder per a plets que s'atorga davant d'un lletrat de l'Administració de justícia és un apoderament apud acta.
  • 2. Hi ha dos tipus de poders per a plets, segons les facultats que atorga al procurador o l'advocat: el poder general per a plets i el poder especial per a plets.
  • ca  poderdant, n m, f
  • es  poderdante, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona que dona poder a una altra perquè la representi.
  • ca  poders, n m pl
  • es  poderes, n m pl

Conceptes generals

Definició
Capacitat jurídica d'obrar per algú altre.
  • ca  policia científica, n f
  • es  policía científica, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Unitat especialitzada dels cossos i forces de seguretat que s'encarrega de l'anàlisi científica de l'escena del crim, als efectes de confeccionar informes pericials i documentals al voltant de com han succeït els fets.
  • ca  policia d'estrades, n f
  • ca  policia de sala, n f sin. compl.
  • es  policía de estrados, n f
  • es  policía de la sala, n f
  • es  policía de sala, n f

Conceptes generals

Definició
Facultat dels òrgans jurisdiccionals per a vetllar del bon desenvolupament del procés judicial i pel bon comportament de les persones que hi intervenen o hi assisteixen.

Nota

  • La policia d'estrada és pròpia del jutges.
  • ca  policia d'estrades, n f
  • ca  policia de sala, n f sin. compl.
  • es  policía de estrados, n f
  • es  policía de la sala, n f
  • es  policía de sala, n f

Conceptes generals

Definició
Facultat dels òrgans jurisdiccionals per a vetllar del bon desenvolupament del procés judicial i pel bon comportament de les persones que hi intervenen o hi assisteixen.

Nota

  • La policia d'estrada és pròpia del jutges.
  • ca  policia judicial, n f
  • es  policía judicial, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Unitat especialitzada dels cossos i forces de seguretat que, sota la direcció dels jutges i del ministeri fiscal, s'encarrega d'esbrinar la comissió de delictes, identificar-ne els autors i recopilar els instruments del delicte, els efectes del delicte i les proves.
  • ca  posar a disposició judicial, v tr
  • es  poner a disposición judicial, v tr

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definició
Posar una persona detinguda sota la tutela d'un òrgan jurisdiccional perquè li prengui declaració i decideixi sobre la seva situació personal.
  • ca  licitador | licitadora, n m, f
  • ca  postor | postora, n m, f sin. compl.
  • es  licitador | licitadora, n m, f
  • es  postor | postora, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona que fa una oferta en una subhasta i determina el preu pel qual es compromet a adquirir la cosa subhastada.
  • ca  postulació processal, n f
  • es  postulación procesal, n f

Conceptes generals

Definició
Exigència legal, necessària per a dur a terme vàlidament un acte processal, la qual determina la necessitat que les parts han de comparèixer representades per un procurador i assistides per un advocat.

Nota

  • Queden exclosos de la postulació processal els casos expressament exceptuats per llei com, per exemple, els judicis verbals per raó de la quantia que no excedeixin de 2.000 euros o determinats judicis laborals.