Back to top
  • ca  persona especialment vulnerable, n f
  • es  persona especialmente vulnerable, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona que, per raó de la seva edat, discapacitat, estat de salut, situació econòmica, social, familiar, migratòria o qualsevol altra circumstància personal o contextual, es troba en una posició de desavantatge o d'exposició a riscos superiors, i pot veure limitada o compromesa la seva capacitat d'exercir plenament els seus drets o de protegir-se davant situacions d'abús, discriminació o violència.

Nota

  • Una persona especialment vulnerable pot ser una persona amb discapacitat necessitada d'especial protecció.
  • ca  persona experta independent, n f
  • es  persona experta independiente, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona neutral amb coneixements tècnics o especialitzats designada per a intervenir en un procediment de resolució de conflictes, amb la finalitat d'emetre una opinió objectiva, imparcial i fonamentada sobre qüestions tècniques, a petició de les parts i sense vincular-les.

Nota

  • L'opinió que emet una persona experta independent s'anomena opinió neutral de persona experta independent.
  • ca  personar-se, v intr pron
  • es  personarse, v intr pron

Conceptes generals

Definició
Comparèixer en un judici per constituir-s'hi com a part.
  • ca  planta judicial, n f
  • es  planta judicial, n f

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definició
Determinació del nombre i la composició dels òrgans jurisdiccionals establerts per la llei.
  • ca  litigar, v tr
  • ca  pledejar, v tr sin. compl.
  • es  litigar, v tr
  • es  pleitear, v tr

Conceptes generals

Definició
Contendre judicialment sobre una cosa o sobre un assumpte.
  • ca  causa, n f
  • ca  causa judicial, n m sin. compl.
  • ca  plet, n m sin. compl.
  • ca  procés, n m sin. compl.
  • es  causa, n f
  • es  causa judicial, n m
  • es  pleito, n m
  • es  proceso, n m

Conceptes generals

Definició
Contesa judicial entre parts.
  • ca  apoderament, n m
  • ca  poder, n m sin. compl.
  • es  apoderamiento, n m
  • es  poder, n m

Conceptes generals

Definició
Acte mitjançant el qual una persona concedeix a una altra la facultat d'actuar en nom seu.
  • ca  poder general per a plets, n m
  • ca  poder del procurador, n m sin. compl.
  • es  poder del procurador, n m
  • es  poder general para pleitos, n m

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definició
Poder per a plets que faculta un procurador o un advocat per a realitzar en nom d'una de les parts les actuacions processals que es duen a terme de manera ordinària, excepte les que requereixen un poder especial per a plets.

Nota

  • 1. El poder general per a plets permet dur a terme totes les actuacions processals habituals, excepte les que requereixen un poder especial per a plets i les que el poderdant exclogui expressament del poder general per a plets.
  • 2. La denominació poder del procurador | poder de la procuradora s'utilitza per a referir-se específicament al poder general per a plets que faculta un procurador.
  • ca  poder especial per a plets, n m
  • es  poder especial para pleitos, n m

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definició
Poder per a plets que faculta un procurador o un advocat per a dur a terme en nom d'una de les parts determinades actuacions processals.

Nota

  • El poder especial per a plets permet dur a terme totes les actuacions processals habituals que requereixen un poder especial per a plets i les que el poderdant exclogui del poder general per a plets.
  • ca  poder general per a plets, n m
  • ca  poder del procurador, n m sin. compl.
  • es  poder del procurador, n m
  • es  poder general para pleitos, n m

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definició
Poder per a plets que faculta un procurador o un advocat per a realitzar en nom d'una de les parts les actuacions processals que es duen a terme de manera ordinària, excepte les que requereixen un poder especial per a plets.

Nota

  • 1. El poder general per a plets permet dur a terme totes les actuacions processals habituals, excepte les que requereixen un poder especial per a plets i les que el poderdant exclogui expressament del poder general per a plets.
  • 2. La denominació poder del procurador | poder de la procuradora s'utilitza per a referir-se específicament al poder general per a plets que faculta un procurador.