Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • oc  simplèx, adj
  • ca  símplex, adj
  • es  símplex
  • fr  simplex
  • en  simplex

Definició
Se ditz d'un dispositiu o un sistèma de telecomunicacions que permet la transmission d'informacion dins una direccion.
Dit d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions que permet la transmissió d'informació en una direcció.
  • oc  ret simplèx, n f
  • oc  ret unidireccionala, n f
  • ca  xarxa símplex, n f
  • ca  xarxa unidireccional, n f sin. compl.
  • es  red símplex
  • es  red unidireccional
  • fr  réseau simplex
  • fr  réseau unidirectionel
  • en  one way network
  • en  simplex network

Definició
Ret de telecomunicacions que transmet de donadas dins un sol sens del canal.
Xarxa de telecomunicacions que transmet dades en un únic sentit del canal.
  • oc  transmission simplèx, n f
  • oc  transmission unidireccionala, n f
  • ca  transmissió símplex, n f
  • ca  transmissió unidireccional, n f sin. compl.
  • es  transmisión símplex
  • es  transmisión unidireccional
  • fr  transmission simplex
  • fr  transmission unidirectionnelle
  • en  one way transmission
  • en  simplex transmission

Definició
Transmission que permet la transmission de senhals dins una direccion.
Transmissió que permet la transmissió de senyals en una direcció.
  • oc  simular, v tr
  • ca  simular, v tr
  • es  simular
  • fr  simuler
  • en  simulate, to

Definició
Representar un fenomèn per mejan d'un modèl fisic o matematic que ne permet una analisi mai simpla, economica e mens problematica que se se realizèsse sus l'original.
Representar un fenomen per mitjà d'un model físic o matemàtic que en permet una anàlisi més senzilla, econòmica i innòcua que si es realitzés sobre l'original.
  • oc  simulacion de vòl, n f
  • ca  simulació de vol, n f
  • es  simulación de vuelo
  • fr  vol simulé
  • en  simulated flight

Definició
Simulacion en temps real de la trajectòria d'una nau aeriana.
Simulació en temps real de la trajectòria d'una aeronau.
  • oc  simulacion, n f
  • ca  simulació, n f
  • es  simulación
  • fr  simulation
  • en  simulation

Definició
Representacion d'un fenomèn per mejan d'un modèl fisic o matematic que ne permet una analisi mai simpla, economica e mens problematica que se se realizèsse sus l'original.
Representació d'un fenomen per mitjà d'un model físic o matemàtic que en permet una anàlisi més senzilla, econòmica i innòcua que si es realitzés sobre l'original.
  • oc  simulador, n m
  • ca  simulador, n m
  • es  simulador
  • fr  simulateur
  • en  simulator

Definició
Aparelh que permet de representar un fenomèn per mejan d'un modèl fisic o matematic que ne permet una analisi mai simpla, economica e mens problematica que se se realizèsse sus l'original.
Aparell que permet de representar un fenomen per mitjà d'un model físic o matemàtic que en permet una anàlisi més senzilla, econòmica i innòcua que si es realitzés sobre l'original.
  • oc  ret de frequéncia unica, n f
  • ca  xarxa de freqüència única, n f
  • es  red monofrecuencia
  • fr  réseau monofréquence
  • en  single frequency network

Definició
Ret de radiocomunicacions que transmet de donadas per una meteissa freqüència dins l'airal de cobertura que li es atribuit.
Xarxa de radiocomunicacions que transmet dades per una mateixa freqüència en l'àrea de cobertura que li correspon.
  • oc  monoutilizaire -a, adj
  • ca  monousuari -ària, adj
  • es  monousuario
  • fr  monousager
  • fr  monoutilisateur
  • en  single user

Definició
Se ditz de la configuracion d'un sistèma informatic, una aplicacion, etc. que pòt pas èsser utilizat per mantun utilizaire al meteis temps.
Dit de la configuració d'un sistema informàtic, una aplicació, etc. que no pot ser utilitzat per diversos usuaris al mateix temps.
  • oc  domeni de segond nivèl, n m
  • ca  domini de segon nivell, n m
  • es  dominio de segundo nivel
  • fr  domaine de second niveau
  • en  second level domain
  • en  SLD

Definició
Part del domeni qu'identifica d'organismes, d' entrepresas, de personas o d'autras entitats que son connectadas sus Internet.
Part del domini que identifica organismes, empreses, persones o altres entitats que estan connectades a Internet.

Nota

  • Per exemple, dins www.termcat.cat lo domeni de segond nivèl es termcat. Qualques estats dividisson son airal geografic per sectors e balhan d'adreças del tipe www.business.com.uk; en aqueste cas, lo domeni de segond nivèl es .com e business ven un domeni que se pòt dire de tresen nivèl. Los domenis de segond nivèl son autorizats pel registre d'Internet corresponent de cada país, delegat per l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
  • Per exemple, a www.termcat.cat el domini de segon nivell s termcat. Alguns pasos divideixen la seva rea geogrfica per sectors i atorguen adreces del tipus www.business.com.uk; en aquest cas, el domini de segon nivell s .com i business esdev un domini que es pot anomenar de tercer nivell. Els dominis de segon nivell sn autoritzats pel registre d'Internet corresponent de cada pas, delegat per l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).