Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  sàssic d'espèra, n m
  • ca  temps d'espera, n m
  • es  duración de un tramo
  • fr  durée d'une tranche
  • en  slot time

Definició
Temps que transcorre entre una col·lisió de trames en un canal d'una xarxa de telecomunicacions i l'intent d'un node d'enviar una altra trama i continuar la transmissió.
  • oc  immòble intelligent, n m
  • ca  edifici intel·ligent, n m
  • es  edificio inteligente
  • fr  immeuble intelligent
  • en  intelligent building
  • en  smart building

Definició
Immòble amb un cablatge unic que porgís simultanèament l'alimentacion electrica, la connexion telefonica e la connexion informatica, de tal biais que permet de centralizar los automatismes e la gestion dels sistèmas.
Edifici amb un cablatge únic que proporciona simultàniament alimentació elèctrica, connexió telefònica i connexió informàtica, de manera que permet de centralitzar els automatismes i la gestió dels sistemes.
  • oc  carta intelligenta, n f
  • ca  targeta intel·ligent, n f
  • es  tarjeta inteligente
  • fr  carte à puce
  • en  smart card

Definició
Carta amb una memòria que permet d'emmagazinar de donadas en supòrt numeric.
Targeta amb un xip que permet d'emmagatzemar dades en suport digital.
  • oc  telefòn intelligent, n m
  • ca  telèfon intel·ligent, n m
  • es  teléfono inteligente
  • fr  téléphone intelligent
  • en  intelligent telephone
  • en  smart phone

Definició
Telefòn mobil que integra de foncions d'un ordenador de pòcha coma per exemple una agenda electronica, un corrièr electronic, l'accès a Internet o un fax.
Telèfon mòbil que incorpora funcions d'un ordinador de butxaca com ara l'agenda electrònica, el correu electrònic, l'accés a Internet o el fax.
  • oc  emoticòna, n f
  • ca  emoticona, n f
  • es  emoticono
  • fr  binette
  • fr  émoticône
  • fr  mimique
  • en  emoticon
  • en  smiley

Definició
Simbòl grafic, format abitualament a partir de caractèrs ASCII, qu'en general representa una cara umana amb d'expressions divèrsas e que s'utiliza per transmetre las emocions dins los corrièrs electronics, los chats, etc.
Símbol gràfic, format habitualment a partir de caràcters ASCII, que en general representa un rostre humà amb diverses expressions i que s'utilitza per a transmetre estats d'ànim en els correus electrònics, les tertúlies, etc.

Nota

  • Quand dins un tèxt o dins un messatge trobam una emoticòna, generalament s'interprèta en virar lo cap cap a l'esquèrra. Per exemple, l'emoticòna :-) s'utiliza quand s'es content; :-( s'emplega quand s'es trist, i ;-) indica la complicitat.
  • Quan en un text o en un missatge trobem una emoticona, generalment s'interpreta girant el cap cap a l'esquerra. Per exemple, l'emoticona :-) s'utilitza quan s'està content; :-( s'usa quan s'està trist, i ;-) indica que es pica l'ullet com a gest de complicitat.
  • oc  servici de messatges corts, n m
  • oc  SMS, n m sigla
  • ca  servei de missatges curts, n m
  • ca  SMS, n m sigla
  • es  servicio de mensajes cortos
  • es  SMC sigla
  • fr  service de messages courts
  • fr  SMC sigla
  • en  short message service
  • en  SMS sigla

Definició
Sistèma que permet l'escambi de messatges en format de tèxt per mejan dels telefòns mobils e d'autres aparelhs electronics.
Sistema que permet l'intercanvi de missatges en format de text mitjançant els telèfons mòbils i altres aparells electrònics.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés short message service .
  • La sigla prové de l'anglès short message service (servei de missatges curts).
  • oc  SMTP, n m
  • ca  SMTP, n m
  • es  SMTP
  • fr  SMTP
  • en  SMTP

Definició
Protocòl que dins una ret TCP/IP permet d'escambiar de corrièrs electronics.
Protocol que en una xarxa TCP/IP permet d'intercanviar correus electrònics.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés simple mail transfer protocol (protocòl simple de transferiment de corrièr).
  • La sigla prové de l'anglès simple mail transfer protocol (protocol simple de transferència de correu).
  • oc  niflard, n m
  • ca  detector, n m
  • es  husmeador
  • fr  renifleur
  • en  sniffer

Definició
Programa situat dins un ordenador d'una ret informatica que contraròtla e analisa los paquets e los fichièrs qu'i circulan e n'extrai d'informacions divèrsas.
Programa situat en un ordinador d'una xarxa informàtica que controla i analitza els paquets i els fitxers que hi circulen i n'extreu informacions diverses.
  • oc  sòcle, n m
  • ca  sòcol, n m
  • es  zócalo
  • fr  socle
  • en  socket

Definició
Supòrt ont s'installa un compausant informatic.
Suport on s'instal·la un component informàtic.
  • oc  soqueta, n f
  • ca  sòcol, n m
  • es  canal
  • es  mecanismo de intercambio
  • fr  interface de connexion
  • fr  mécanisme d'échange
  • en  socket

Definició
Espaci virtual del nòde d'una ret reservat per executar una sola aplicacion o un sol procès que servís per mantenir una comunicacion.
Espai virtual del node d'una xarxa reservat per a executar una única aplicació o un únic procés que serveix per a mantenir una comunicació.