web year
web year
- oc an web, n m
- ca any web, n m
- es año web
- fr année web
- en web year
Definició
Unitat de temps creada dins la societat de l'informacion, d'una durada aproximativa de tres meses naturals, utilizada per poder mesurar los progrèsses e cambiaments dins lo domeni de las tecnologias de l'informacion e de la comunicacion.
Unitat de temps creada en la societat de la informació, d'una durada aproximada de tres mesos naturals, utilitzada per a mesurar els avenços i els canvis produïts en l'àmbit de les tecnologies de la informació i la comunicació.
Nota
- Actualament lo tèrme an web es mens emplegat que entre 1995 e 2000 subretot, que los cambiaments tecnologics deguts particularament a l'espandiment de l'emplec d'Internet e de las tecnologias novèlas se faguèron a un ritme plan accelerat.
- Actualment el terme any web t menys s que el que va tenir sobretot entre els anys 1995 i 2000, en qu els canvis tecnolgics deguts especialment a l'extensi de l's d'Internet i les noves tecnologies es van succeir a un ritme fora accelerat.
webcam
webcam
- oc camèra web, n f
- ca càmera web, n f
- es cámara web
- fr webcaméra
- en web camera
- en webcam
Definició
Periferic compausat d'una camèra de vidèo numeric de dimension reduida, que permet d'enregistrar, de transmetre e de difusar d'imatges en temps real per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Perifèric consistent en una càmera de vídeo digital de dimensió reduïda, que permet d'enregistrar, de transmetre i de difondre imatges en temps real per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
webcasting
webcasting
- oc difusion per web, n f
- ca difusió per web, n f
- es difusión por web
- fr diffusion réticulaire
- fr webdiffusion
- en webcasting
Definició
Difusion, per mejan d'Internet, d'informacion seleccionada prealablament per un servidor e distribuida als internautas abonats a un canal web sens que l'ajan demandada.
Difusió, per mitjà d'Internet, d'informació seleccionada prèviament per un servidor i distribuïda als internautes abonats a un canal web sense que l'hagin sol·licitada.
weblog
weblog
- oc blòg, n m
- ca bloc, n m
- es bitácora
- es blog
- fr bloc
- fr bloc-notes
- fr blogue
- fr carnet Web
- en blog
- en weblog
Definició
Pagina web, generalament de caractèr personal e pas gaire institucionala, amb una estructura cronologica que s'actualiza regularament e que presenta d'informacion o d'opinions sus de tèmas divèrses.
Pàgina web, generalment de caràcter personal i poc institucional, amb una estructura cronològica que s'actualitza regularment i que presenta informació o opinions sobre temes diversos.
Nota
- Conven de distinguir aqueste tèrme de l'expression web log, que fa referéncia al registre d'activitat d'un web. Veire lo tèrme diari.
- Convé distingir aquest terme de l'expressió web log, que fa referència al registre d'activitat d'un web. Vegeu el terme diari.
webmail
webmail
- oc corrièr web, n m
- ca correu web, n m
- es correo web
- fr courrier web
- en webmail
Definició
Servici prepausat per un servidor que permet a un(a) internauta d'accedir a sa bóstia electronica a travèrs d'una pagina web dempuèi un ordenador connectat a Internet.
Servei ofert per un servidor que permet a un internauta d'accedir a la seva bústia electrònica a través d'una pàgina web des d'un ordinador connectat a Internet.
Nota
- Generalament, per mejan d'aqueste servici se pòt consultar la bóstia electronica, mandar e recebre de corrièr dempuèi lo sit web del provesidor d'Internet que s'i es inscrich. En aqueste cas, e diferentament dels programas de corrièr installats dins l'ordenador, mentre se redigís o se legís un messatge cal èsser connectat a Internet.
- Generalment, mitjançant aquest servei es pot consultar la bústia electrònica i enviar i rebre correus des del lloc web del proveïdor d'Internet al qual s'està donat d'alta. En aquest cas, i a diferència dels programes de correu instal·lats en l'ordinador, mentre es redacta o es llegeix un missatge cal estar connectat a Internet.
webmaster
webmaster
- oc webmèstre -a, n m, f
- ca administrador -a de webs, n m, f
- es administrador de webs
- fr administrateur de site
- fr responsable de sites web
- fr web maître
- fr webmestre
- en webmaster
Definició
Persona que se maina de la gestion, del foncionament e del mantenement dels servidors web.
Persona que s'ocupa de la gestió, del funcionament i del manteniment de servidors web.
webring
webring
- oc anèl de webs, n m
- ca anella de webs, n f
- es anillo de webs
- fr cercle web
- en webring
Definició
Ensems de sits web amb d'interèsses similars, ligats de tal biais que se pòscan visitar consecutivament e i apondre de novèls.
Conjunt de llocs web amb interessos similars, enllaçats de manera que es poden visitar consecutivament i afegir-n'hi de nous.
webzine
webzine
- oc revista web, n f
- oc webvista, n f
- ca magazín electrònic, n m
- es magacín electrónico
- fr magazine électronique
- fr magazine web
- en e-zine
- en electronic magazine
- en webzine
Definició
Publicació periòdica que tracta temes diversos, editada en suport electrònic, que pot contenir text, imatge i so i que requereix mitjans informàtics per tal de visualitzar-ne o escoltar-ne el contingut.
white hat hacker
white hat hacker
- oc furgaire -a, n m, f
- ca furoner -a, n m, f
- ca hacker [en], n m, f
- es experto informático
- es hacker
- fr bidouilleur
- fr fouineur
- fr mordu de l'informatique
- en computer hacker
- en hacker
- en white hat hacker
Definició
Persona apassionada per la informàtica, que té un gran coneixement de les xarxes i els sistemes informàtics i un viu interès per explorar-ne les capacitats i per posar a prova les seves habilitats en aquest àmbit.
Nota
- El significat de la forma anglesa hacker ha sofert variacions des de la seva aparici. En la seva aparici a mitjan segle XX s'atorgava a les persones que tenien una gran passi per conixer el funcionament intern dels ordinadors, per cap a la dcada dels 80 va passar a denominar els protagonistes dels nombrosos assalts i intrusions a sistemes informtics; a partir dels 90, i sobretot amb la popularitzaci del moviment a favor del programari lliure, es va intentar recuperar el seu sentit original i desfer-lo de connotacions negatives, que es van desplaar a la forma cracker. Per tot aix, tant els termes anglesos hacker i cracker com els seus equivalents en les altres llengues s'utilitzen confusament en l'actualitat. Vegeu tamb el terme pirata.
white pages
white pages
- oc paginas blancas, n f pl
- ca pàgines blanques, n f pl
- es páginas blancas
- fr pages blanches
- en white pages
Definició
Basa de donadas que conten d'adreças electronicas, de numèros de telefòn e d'autras informacions suls internautas, qu'es consultabla per mejan d'Internet.
Base de dades que conté adreces electròniques, números de telèfon i altra informació sobre internautes, que es pot consultar per mitjà d'Internet.