watermarking
watermarking
- oc marcatge numeric, n m
- ca marcatge, n m
- es marcaje
- es tatuaje numérico
- fr filigranage numérique
- fr marquage numérique
- fr tatouage numérique
- en digital tattooing
- en fingerprinting
- en watermarking
Definició
Tecnica que consistís a inserir un senhal invisible permanent als imatges digitals que circulen per una ret, generalament Internet, a fi d'evitar la fraudariá e lo piratatge e de protegir los dreches de la proprietat intellectuala.
Tècnica que consisteix a inserir un senyal invisible permanent a les imatges digitals que circulen per una xarxa, generalment Internet, a fi d'evitar el frau i la pirateria i de protegir els drets de la propietat intel·lectual.
wave
wave
- oc onda, n f
- ca ona, n f
- es onda
- fr onde
- en wave
Definició
Ensems de particulas, en fasas de vibracion diferentas, compresas entre doas particulas que se tròban dins la meteissa fasa.
Conjunt de partícules, en fases de vibració diferents, compreses entre dues partícules que es troben en la mateixa fase.
wave length
wave length
- oc longor d'onda, n f
- ca longitud d'ona, n f
- es longitud de onda
- fr longueur d'onde
- en wave length
Definició
Distància minimala entre dos ponches que se tròban dins lo meteis estat de variacion durant la propagacion d'un movement ondulatòri.
Distància mínima entre dos punts que es troben en el mateix estat de variació durant la propagació d'un moviment ondulatori.
waypoint
waypoint
- oc tralh, n m
- ca fita, n f
- es punto de paso
- es punto de ruta
- fr waypoint
- en waypoint
Definició
Punt geogràfic desat en un sistema de posició global.
wearable computer
wearable computer
- oc ordenador de vestit, n m
- oc ordinator de vestit, n m
- ca ordinador portable, n m
- es ordenador vestible
- fr ordinateur corporel
- fr ordinateur vestimentaire
- en wearable computer
Definició
Ordinador que se pòt integrar dins la vestimenta d'una persona.
Ordinador que pot integrar-se a la indumentària d'una persona.
Web
Web
- oc web, n m
- oc WWW, n m sigla
- ca web, n m
- ca W3, n m sigla
- ca WWW, n m sigla
- es web
- es W3 sigla
- es WWW sigla
- fr web
- fr W3 sigla
- fr WWW sigla
- en Web
- en World Wide Web
- en W3 sigla
- en WWW sigla
Definició
Sistèma basat sus l'emplec de l'ipertèxt, que permet de cercar d'informacion sus Internet, d'i accedir e de la visualizar.
Sistema basat en l'ús de l'hipertext, que permet de cercar informació a Internet, d'accedir-hi i de visualitzar-la.
Nota
- El substantiu web s una forma masculina que es troba sovint en aposici amb una funci adjectiva en la formaci de termes relacionats, com ara pgina web o servidor web; en aquests casos, i habitualment en l's oral, s'elimina el substantiu que actua com a nucli del sintagma, que queda redut a la forma web, i es mant el gnere del substantiu elidit i diem, per exemple, un web (mascul) per un lloc web o una web (femen) per una pgina web.Web, WWW i W3 sn abreviacions de la forma World Wide Web, que s el terme angls originari que designa aquest concepte.
web bug
web bug
- oc pixèl invisible, n m
- ca píxel invisible, n m
- es píxel invisible
- fr pixel invisible
- en invisible pixel
- en web bug
Definició
Imatge en format GIF, de la talha d'un píxèl, inserit dins una pagina web o en un corrièr electronic en HTML, invisible per l'usancièr, que permet de reculhir d'informacion sus las caracteristicas e las condicions de la connexion.
Imatge en format GIF, de la mida d'un píxel, inserida en una pàgina web o en un correu electrònic en HTML de manera no visible per a l'usuari, que permet de recollir informació sobre les característiques i les condicions de la connexió.
Nota
- Un pixèl invisible s'activa quand se carga una pagina. En aquel moment, manda un òrdre al servidor per tal que registre l'accès a la pagina dempuèi una adreça IP e transmeta l'informacion a un autre servidor a distància, que pòt explotar aquela informacion ulteriorament. Entre las donadas que se pòdon recuperar per mejan d'un pixèl invisible se tròban l'adreça IP, lo nom d'òste e lo nom de la version del sistèma d'explotacion e lo navegador utilizats. És un metòde qu'es emplegat generalament per d'entitats certificadoiras e las agéncias de marqueting.
- Un píxel invisible s'activa quan baixa una pàgina. Aleshores, adreça una ordre al servidor perquè registri l'accés a la pàgina des d'una adreça IP i transmeti la informació a un altre servidor a distància, que pot explotar aquesta informació posteriorment. Entre les dades que es poden recuperar per mitjà d'un píxel invisible destaquen l'adreça IP, el nom d'amfitrió i el nom de la versió del sistema d'explotació i el navegador utilitzats. És un mètode usat generalment per entitats certificadores i agències de màrqueting.
web camera
web camera
- oc camèra web, n f
- ca càmera web, n f
- es cámara web
- fr webcaméra
- en web camera
- en webcam
Definició
Periferic compausat d'una camèra de vidèo numeric de dimension reduida, que permet d'enregistrar, de transmetre e de difusar d'imatges en temps real per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Perifèric consistent en una càmera de vídeo digital de dimensió reduïda, que permet d'enregistrar, de transmetre i de difondre imatges en temps real per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
web collaboration
web collaboration
- oc collaboracion web, n f
- ca col·laboració per web, n f
- es colaboración web
- fr collaboration web
- en web collaboration
Definició
Sistèma de telecomunicacions que permet de parlar, de partejar d'aplicacions informaticas, d'enviar de fichièrs, etc. simultanèament per mejan del web a Internet.
Sistema de telecomunicacions que permet de parlar, de compartir aplicacions informàtiques, d'enviar fitxers, etc. simultàniament per mitjà del web a Internet.
web designer
web designer
- oc conceptor -tritz de webs, n m, f
- ca dissenyador -a de webs, n m, f
- es diseñador de webs
- fr concepteur de page web
- en web designer
Definició
Persona que s'ocupa de la composicion dels elements grafics e sonòrs qu'intervenon dins una pagina web.
Persona que s'ocupa de la composició dels elements gràfics i sonors que intervenen en una pàgina web.