Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  bateria d'ió liti-polímer, n f
  • ca  bateria Li+-Pol, n f sin. compl.
  • es  batería de litio-polímero
  • es  batería Li-Po
  • en  Li-Po battery
  • en  Li-Poly battery
  • en  lithium-ion polymer battery
  • en  lithium-polymer battery

Electrònica > Electrotècnia

Definició
Bateria en què l'electròlit és una solució de sals de liti en un polímer sòlid o gelatinós, l'ànode és de carboni i el càtode és un òxid metàl·lic.

Nota

  • Les bateries d'ió liti-polímer tenen més capacitat que les bateries d'ió liti, són més segures i poden fabricar-se amb diferents formes geomètriques.
  • ca  bateria de níquel-cadmi, n f
  • ca  bateria Ni-Cd, n f sin. compl.
  • es  batería de Ni-Cd
  • es  batería de níquel-cadmio
  • fr  batterie au nickel-cadmium
  • fr  batterie Ni-Cd
  • fr  batterie nickel-cadmium
  • en  Ni-Cd battery
  • en  nickel-cadmium battery

Electrònica > Electrotècnia

Definició
Bateria en què l'electròlit és alcalí, l'ànode és un compost de níquel i el càtode és un compost de cadmi.

Nota

  • Les bateries de níquel-cadmi són força pesants i contenen elements nocius per al medi ambient.
  • ca  bateria de níquel-hidrur metàl·lic, n f
  • ca  bateria Ni-MH, n f sin. compl.
  • es  batería de Ni-MH
  • es  batería de NiHM
  • es  batería de níquel-hidruro metálico
  • fr  batterie au nickel métal-hydrure
  • fr  batterie nickel-métal hydrure
  • fr  batterie NiMH
  • en  Ni-MH battery
  • en  nickel metal-hydride battery
  • en  nickel-metal hydride battery
  • en  NiMH battery

Electrònica > Electrotècnia

Definició
Bateria en què l'electròlit és alcalí, l'ànode és un compost de níquel i el càtode és un aliatge metàl·lic capaç d'absorbir hidrogen.

Nota

  • Les bateries de níquel-hidrur metàl·lic tenen una durada mitjana, són menys pesants que les bateries de níquel-cadmi i no contenen elements nocius per al medi ambient.
  • ca  batièrgids, n m pl
  • nc  Bathyergidae

Zoologia > Mamífers

Definició
Família de mamífers de l'ordre dels rosegadors.
  • ca  batiment, n m
  • es  batimiento
  • fr  battement
  • en  beat

Esport > Esports de combat > Esgrima

Definició
Atac al ferro executat sobre el terç feble del ferro contrari.
  • ca  màquina batonadora, n f
  • ca  batonadora, n f sin. compl.
  • es  bateadora
  • es  máquina bateadora
  • fr  bourreuse
  • fr  machine à bourrer
  • en  packing machine
  • en  tie tamper

Transports > Transport ferroviari

Definició
Màquina que distribueix i compacta el balast sota els raïls, segons l'altura de cada punt de la via.
  • ca  batraquílids, n m pl
  • nc  Batrachylidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definició
Família d'amfibis de l'ordre dels anurs.
  • ca  batre, v tr
  • es  batir
  • fr  battre
  • en  beat, to

Procediments culinaris

Definició
Remenar enèrgicament, a cops de forquilla o batedor o amb un aparell, un preparat líquid o pastós fins a aconseguir una determinada textura.
  • ca  batre, v tr
  • ca  colpejar, v tr
  • es  batear
  • es  golpear
  • fr  battre
  • fr  frapper
  • en  bat, to
  • en  hit, to

Esport > Esports de pilota > Beisbol

Definició
Donar un cop amb el bat, el batedor, a la pilota que li envia el llançador, amb l'objectiu que vagi a parar lluny dels defensors dins els límits del terreny legal.
  • ca  batre, v intr
  • ca  ser al bat, v intr
  • es  batear
  • es  estar al bate
  • fr  être à la batte
  • it  battere
  • en  bat, to
  • en  be at bat, to

Esport > Esports de pilota > Beisbol

Definició
Fer de batedor en un moment determinat del partit.