S’han incorporat al Cercaterm més de setanta fitxes de criteris del TERMCAT. Es tracta d’un nou format de fitxa, que ha de permetre consultar de manera resumida, senzilla i ràpida tots els criteris terminològics (lingüístics i metodològics) que el TERMCAT ha anat publicant en el seu web, juntament amb les fitxes de terme.
Què hi trobareu?
Bàsicament, els criteris publicats al web del TERMCAT en els apartats “La finestra neològica” (per exemple, CRITERI Apoderament o empoderament?), “La consulta del mes” (com ara CRITERI Imposició de proveïdor o imposició de serveis?) i “Criteris i metodologia” (és el cas de CRITERI Fórmules químiques) durant els anys 2012 i 2013. També hi ha, però, criteris anteriors i criteris d’altres procedències, tots vigents i originats en les diverses àrees del Centre.
Tots els criteris han estat adaptats per a recollir només la informació essencial. A més, s’indica a la nota l’adreça web que permet consultar el criteri original complet, en els casos procedents de criteris publicats al web del Centre.
Com hi podeu accedir?
A partir d’ara, el cercador del Cercaterm treballa tant sobre fitxes de termes com sobre fitxes de criteris. Per tant, les fitxes de criteri es poden trobar fent les cerques habituals, tant amb la cerca bàsica com amb la cerca avançada.
Si voleu trobar específicament fitxes de criteri, podeu posar CRITERI com a text (o part del text) de la denominació o bé marcar l’àrea temàtica Criteris en les condicions de cerca.
I a partir d’ara?
Les fitxes de criteris del Cercaterm no es donen per tancades, sinó que s’aniran actualitzant igual que les fitxes de termes. A més, cada actualització del Cercaterm anirà incorporant com a novetats les fitxes corresponents als nous criteris que el TERMCAT hagi publicat en el seu web.
