El pòdcast Paraules habitables, dedicat a llengua i neologismes, que elaborem conjuntament el TERMCAT i la Xarxa +, ha estat nominat com a finalista als Premis Sonor 2024.
Els guanyadors de les diferents categories, escollits d’entre més de 200 candidatures, s’anunciaran durant la gala d’entrega de premis que tindrà lloc el 29 d’abril a l’Auditori 1899 de l’Spotify Camp Nou.
Paraules habitables és un pòdcast de la Xarxa i el TERMCAT que vol difondre la terminologia d’àmbits especialitzats que té una presència social rellevant. La sèrie, que inclou ja 13 pòdcasts, presenta un conjunt de converses en què, de manera informal, els terminòlegs del TERMCAT que han estudiat amb més detall els termes de cadascun dels temes tractats expliquen aspectes d’interès, anècdotes, criteris, dubtes i decisions que s’han pres per poder proposar les formes catalanes més adequades per a cada cas.
En les converses s’ha parlat, per exemple, del terme pòdcast i altres termes propis de les xarxes socials, dels diccionaris sobre el consentiment sexual o sobre la terminologia LGBTIQ+, del canvi climàtic i l’escalfament global, dels nous termes del futbol femení, i molts altres termes d’interès general.
La iniciativa, coordinada per Anna Murgadas, de la Xarxa+, i Sandra Cuadrado, del TERMCAT, neix de la voluntat de contribuir al coneixement dels termes catalans i d’explicar de manera amena la feina que es duu a terme al Centre de Terminologia.
La línia de pòdcasts de la Xarxa+, un referent en qualitat i, especialment, en proximitat, atesa la capacitat dels mitjans locals per a explicar i construir relats des del coneixement profund de les comunitats que els envolten, ofereix un marc privilegiat per a aquest projecte.
