La lingüista i assessora de la Terminologia del consentiment sexual, Sheila Queralt, ha impartit a l’equip del TERMCAT una sessió sobre com la lingüística forense pot ajudar a combatre la violència contra les dones i els infants. En el marc del taller, Sheila Queralt ha destacat l’impacte social dels termes i la necessitat d’una terminologia precisa a l’hora de denunciar una agressió: “les paraules permeten denunciar la violència masclista”.
“La terminologia com una eina per poder identificar i denunciar allò que t’ha passat”
La sessió ha presentat una introducció a la lingüística forense i al seu paper com a eina científica en l’àmbit judicial. També s’ha mostrat com l’anàlisi lingüística pot contribuir a determinar l’autoria de missatges, correus electrònics o comunicacions digitals en casos de violència de gènere. Alhora, s’han explicat algunes de les estratègies discursives més habituals en el discurs de l’agressor —com el llenguatge coercitiu, desqualificador o manipulador— i com la seva identificació pot aportar evidència rellevant en el context de la prova pericial.
La Dra. Sheila Queralt és lingüista forense i directora del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses. És doctora en Traducció i Ciències del Llenguatge i professora associada a la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya. La seva recerca se centra en l’anàlisi del discurs, l’atribució d’autoria i l’impacte de la intel·ligència artificial en la producció textual. Participa en diversos projectes de recerca sobre llenguatge i prova pericial i col·labora en iniciatives relacionades amb la terminologia i el llenguatge jurídic amb perspectiva de gènere. Entre aquestes, participa en la Terminologia del consentiment sexual.
