La Residència d’Investigadors de Barcelona acull aquest dimecres 26 de novembre la cinquena edició dels Espais Terminològics, una convocatòria del TERMCAT per a totes les persones interessades a debatre sobre aspectes relacionats amb la terminologia.
L’edició d’aquest 2014 se centra en el tema “Terminologia i coneixement compartit”, per reflexionar sobre com es pot gestionar i com es pot implantar la terminologia en un món en què la creació de coneixement és definitivament compartida. S’hi discutirà sobre la influència que tenen en la terminologia fenòmens com ara la irrupció de les xarxes socials, l’atomització dels centres productors de coneixement, la universalització de l’accés a la informació especialitzada o la multiplicació de vies de comunicació.
La jornada serà inaugurada per la directora general de Política Lingüística, Ester Franquesa; la presidenta de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, M. Teresa Cabré, i pel director del TERMCAT, Jordi Bover. Hi participaran també els experts de l’àmbit Bernat Puigtobella, del digital de cultura Núvol; Javier Bezos, representant de la Fundéu (Fundación para el Español Urgente); Alistair Spearing, de l’Amical Wikimèdia, i Maria Cortés i Xavier Fargas, del TERMCAT. S’han inscrit a la jornada més d’un centenar de professionals i interessats de la terminologia, l’assessorament lingüístic, la comunicació, la traducció i altres disciplines relacionades.
La jornada es podrà seguir en directe per internet a l’adreça http://www.termcat.cat/ca/docs/EspaisTerminologics/Espais2014_EnDirecte.html i a Twitter amb l’etiqueta #espais2014.
Els Espais Terminològics 2014 coincideixen aquest any amb la convocatòria de la Cimera Internacional de Terminologia, organitzada per l’Associació Europea de Terminologia, que es dedica també a la influència de les xarxes socials en la terminologia i es durà a terme dijous i divendres de la mateixa setmana al mateix lloc.
Podeu consultar la nota de premsa corresponent.
