El TERMCAT i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua acaben de renovar el seu conveni de col·laboració, amb l’objectiu d’afavorir el desenvolupament de la terminologia en els diversos àmbits del coneixement. L’acord preveu la compartició d’informació d’interès comú i l’establiment de mecanismes per a garantir, sempre que sigui possible, la difusió de formes comunes per a designar els nous termes.
El president de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Ramon Ferrer, i el director del TERMCAT, Jordi Bover, han signat la pròrroga del conveni inicial de l’any 2016, d’acord amb la possibilitat que ja s’hi preveia, i asseguren així quatre anys més de col·laboració.
La cooperació establerta ha estat valorada com una experiència positiva per totes dues institucions. Entre les accions que es poden destacar es pot assenyalar la publicació en línia del Vocabulari de la música —que ha comportat un treball específic sobre la representació de la variació dialectal en les dades ofertes pel TERMCAT—; l’organització conjunta d'una Jornada de Terminologia, duta a terme l’any 2017 a la Universitat Jaume I de Castelló sobre “L’activitat terminològica com a base per a l’expansió de l’ús social de les llengües”; o la participació del membre de l’Acadèmia Josep Lacreu en els Espais Terminològics 2018 organitzats pel TERMCAT a l’entorn de l’obra de Fabra i la terminologia.
Davant la situació excepcional de crisi sanitària provocada per la COVID-19, la signatura d'aquest nou conveni s'ha formalitzat per mitjà de procediments telemàtics.
