El TERMCAT ha actualitzat el Diccionari d'economia i gestió, una obra terminològica en curs de revisió i actualització a la qual s'afegeixen 344 termes de gestió, estratègia, estructures organitzatives i gestió de personal. El diccionari ja contenia 452 termes relacionats amb la cadena de subministrament, el producte i la gestió comercial.
El Diccionari d’economia i gestió de què parteix aquesta nova edició el van elaborar la Universitat Politècnica de Catalunya i Enciclopèdia Catalana l’any 2001 i es va publicar en format paper. Els canvis profunds que ha experimentat aquest àmbit d’especialitat durant el segle XXI feien aconsellable una revisió i una actualització exhaustives de l’obra original i, amb aquesta finalitat, l’any 2023 el TERMCAT es va incorporar com a coautor a aquest projecte, que ara ja mostra resultats d’algunes àrees temàtiques.
Amb motiu d’aquesta actualització, el Consell Supervisor del TERMCAT ha normalitzat alguns termes que formen part del diccionari, com ara: actualització professional i reciclatge professional; anàlisi PEST; competències personals i competències tècniques; estratègia de nínxol i nínxol tecnològic; reducció estructural i reducció de personal; empresa conjunta i aliança d’empreses.
Tots aquests termes han estat validats i completats per especialistes de diverses universitats, especialment de la Universitat Politècnica de Catalunya. Cada fitxa terminològica conté la denominació catalana considerada principal i les denominacions catalanes sinònimes, si n’hi ha; els equivalents en castellà, francès i anglès; una definició, i, quan s’ha considerat convenient, també notes explicatives complementàries. Així mateix, l’edició en línia permet la consulta dels termes en qualsevol de les llengües d’equivalència i també la consulta temàtica. Progressivament s’afegiran a aquesta edició la resta d’àrees temàtiques previstes actualment en curs.
El Diccionari d’economia i gestió forma part de la col·lecció de Diccionaris en Línia del TERMCAT, amb més de 180 títols dedicats a diversos àmbits d’especialitat.
