El TERMCAT ha rebut avui la visita de Fernando A. Navarro, expert de reconegut prestigi en l'àmbit de la traducció mèdica. Fernando A. Navarro és autor del Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, i ha coordinat també l'equip d'elaboració del Diccionario de términos médicos, dos projectes que són una referència en aquest àmbit.
En un taller ofert al personal del TERMCAT i a col·laboradors del Centre en projectes de l'àmbit de la salut, Fernando A. Navarro ha exposat alguns dels aspectes metodològics més rellevants d'aquestes dues obres. A continuació, diversos tècnics del TERMCAT li han exposat les principals línies d'actuació del Centre, de manera que la visita ha esdevingut una excel·lent ocasió per a l'intercanvi de coneixement.
També han assistit a la trobada tres estudiants del Màster en traducció medicofarmacèutica de l’IDEC-UPF, en què Fernando A. Navarro intervé com a professor, i que han tingut ocasió de seguir l'exposició com a complement de la formació que estan rebent.
