Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "car��tula" dins totes les àrees temàtiques

Avicularia avicularia Avicularia avicularia

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Avicularia avicularia
  • fr  mygale matoutou
  • en  pink-toe tarantula
  • nc  Avicularia avicularia

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
barballera barballera

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  barballera, n f
  • ca  arracada, n f sin. compl.
  • ca  barbons, n m pl sin. compl.
  • ca  carmell, n m sin. compl.
  • ca  carúncula, n f sin. compl.
  • es  barbilla
  • es  carúncula
  • fr  barbillon
  • fr  caroncule
  • en  caruncle
  • en  wattle

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Brachypelma smithi Brachypelma smithi

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Brachypelma smithi
  • es  tarántula mejicana de rodilla roja
  • fr  tarantule à gendux roles du Mexique
  • en  mexican red knee tarantula
  • en  mexican red leg
  • en  orange knee tarantula
  • nc  Brachypelma smithi

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

bulb olfactori bulb olfactori

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  bulb olfactori, n m
  • ca  carúncula mamil·lar, n f sin. compl.
  • ca  tubercle de Morgagni, n m sin. compl.
  • ca  tubercle olfactori, n m sin. compl.
  • la  bulbus cinereus
  • TA  bulbus olfactorius

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Cadascuna de les dues masses petites de substància nerviosa situades, una a cada costat, sobre la canal olfactòria de la làmina cribrosa de l'etmoide i a sota de les dues circumvolucions olfactòries interna i externa. De la seva cara inferior es desprenen els nervis olfactoris. El seu extrem anterior s'insinua sota un petit replec de la duramàter anomenat tenda olfactòria de Trolard. El seu extrem posterior correspon al solc límit, que el separa de la cinta olfactòria.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caràtula, n f
  • es  carátula

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Rectangle situat a l'angle d'un plànol en què consten el títol, l'escala, l'autor, etc., del dibuix.
caràtula caràtula

<Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caràtula, n f
  • ca  caixetí de retolació, n m sin. compl.

<Arts > Dibuix tècnic>

caràtula caràtula

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caràtula, n f
  • es  carátula
  • en  jacket [US]
  • en  sleeve [GB]

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Coberta impresa, generalment de paper o cartolina, de l'estoig d'un disc, una casset, una cinta de vídeo, etc.
caràtula caràtula

<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>, <Comunicació > Publicitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  caràtula, n f
  • es  carátula

<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>, <Comunicació > Publicitat>

Definició
Cartel·la amb què comença un espot o un programa de televisió.
caràtula caràtula

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caràtula, n f
  • es  carátula

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Cartel·la amb què comença un espot o un programa de televisió.
caràtula de fax caràtula de fax

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caràtula de fax, n f
  • ca  portada de fax, n f
  • es  carátula de fax
  • es  cubierta de fax
  • en  fax cover sheet

<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>

Definició
Full que precedeix i presenta un document que s'envia per fax.