Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "conversaci" dins totes les àrees temàtiques

índex de transformació

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca índex de transformació, n m
es índice de conversión
es índice de transformación
fr taux de conversion
en conversion rate

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició

Paràmetre que indica la quantitat de quilos de pinso necessaris per a incrementar un quilo el pes d'un animal destinat a l'engreix.

índex de transformació

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

ca índex de transformació, n m
es índice de conversión
es índice de transformación
fr taux de conversion
en conversion rate

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició

Paràmetre que indica la quantitat de quilos de pinso necessaris per a incrementar un quilo el pes d'un animal destinat a l'engreix.

adob per condensació

<Indústria > Indústria de la pell>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca adob per condensació, n m
es curtido por condensación

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició

Adob amb resina en el qual es formen compostos insolubles d'alt pes molecular.

adob per condensació

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca adob per condensació, n m
es curtido por condensación
fr tannage par condensation
en condensation tannage

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

anàlisi de la conversa

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca anàlisi de la conversa, n f
es análisis conversacional
fr analyse de conversations
en conversation analysis

<Lingüística>

Definició

Mètode d'estudi de l'estructura seqüencial i de la coherència de la conversa que, inscrit dins del marc teòric de l'etnometodologia, es fonamenta en la idea que la conversa, com qualsevol altra activitat social, respon a fets metòdics susceptibles d'una descripció formal i d'una generalització posterior.

Nota

Conceptes com ara torn, parell adjacent, intercanvi o intervenció són bàsics en aquest tipus d'anàlisi.

anàlisi de la conversa

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca anàlisi de la conversa, n f
es análisis de la conversación, n m
fr analyse de la conversation, n f
en conversation analysis, n

<Metodologia > Eines metodològiques>

Definició

Estudi empíric de totes les facetes de converses que s'esdevenen amb naturalitat per a detectar els principis organitzatius que regeixen la conversa i el seu paper en la producció i reproducció de l'ordre social, que utilitza tècniques originàries de l'etnometodologia.

apropiació indeguda

<Protecció civil > Policia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca apropiació indeguda, n f
es apropiación indebida
en fraudulent conversion

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definició

Defraudació que consisteix a emparar-se, en perjudici d'un altre, de diners o coses mobles rebudes en dipòsit o bé apropiar-se d'un bé trobat.

autonomia de trucada

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca autonomia de trucada, n f
ca temps de conversa, n m
es autonomía de llamada
es tiempo de conversación
en talk time

bot de conversa

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca bot de conversa, n m
ca assistent de veu, n m sin. compl.
es bot, n m
es chatbot, n m
fr agent conversationnel, n m
fr bot, n m
en bot, n
en chatbot, n
en talkbot, n

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició

Programa informàtic que utilitza tècniques d'intel·ligència artificial que li permeten interactuar amb éssers humans i especialment executar tasques i respondre preguntes plantejades per mitjà de llenguatge natural.

bot de conversa

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

ca bot de conversa, n m
ca assistent de veu, n m sin. compl.
es bot, n m
es chatbot, n m
fr agent conversationnel, n m
en bot, n
en chatbot, n
en talkbot, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definició

Programa que utilitza tècniques d'intel·ligència artificial que li permeten interactuar amb éssers humans i especialment executar tasques i respondre preguntes plantejades per mitjà de llenguatge natural.