Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "desconeixent" dins totes les àrees temàtiques

acta de reconeixement

<Protecció civil > Policia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca acta de reconeixement, n f
es acta de reconocimiento

<Policia > Infraestructura > Documents>

Definició

Acta en què un policia deixa constància del reconeixement d'un sospitós, mitjançant una roda o una ressenya fotogràfica, per part d'un o diversos testimonis.

aigua d'escorriment

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca aigua d'escorriment, n f
es agua de escorrentía, n f
fr eau d'écoulement, n f
en surface run-off, n

aigua d'escorriment superficial

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca aigua d'escorriment superficial, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Conjunt d'aigües de pluja, regs o altres orígens que s'escolen pel damunt del sòl fins a formar un corrent d'aigua i que poden entrar al sistema de biofiltració.

al·loreactivitat

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

ca al·loreactivitat, n f
ca reconeixement al·logènic, n m sin. compl.
es alorreactividad
es alorreconocimiento
es reconocimiento alogénico
fr alloréactivité
fr reconnaissance allogénique
en allogenic recognition
en alloreactivity

<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>

Definició

Reconeixement antigènic de molècules al·logèniques dut a terme pels limfòcits i els anticossos d'un individu.

Nota

Presenten al·loreactivitat, per exemple, les molècules d'histocompatibilitat de classe I i de classe II.

al·loreactivitat

<Ciències de la vida > Immunologia>

ca al·loreactivitat, n f
ca reconeixement al·logènic, n m sin. compl.
es alorreactividad
es alorreconocimiento
es reconocimiento alogénico
fr alloréactivité
fr reconnaissance allogénique
en allogenic recognition
en alloreactivity

<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>

Definició

Reconeixement antigènic de molècules al·logèniques dut a terme pels limfòcits i els anticossos d'un individu.

Nota

Presenten al·loreactivitat, per exemple, les molècules d'histocompatibilitat de classe I i de classe II.

al·loreactivitat

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

ca al·loreactivitat, n f
ca reconeixement al·logènic, n m sin. compl.
es alorreactividad, n f
es reconocimiento alogénico, n m
fr alloréactivité, n f
fr reconnaissance allogénique, n f
en allogenic recognition, n
en alloreactivity, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició

Activitat dels limfòcits T i dels anticossos d'un individu que reconeixen els al·loantígens d'altres individus genèticament no idèntics.

Nota

Presenten al·loreactivitat, per exemple, les molècules d'histocompatibilitat de classe I i de classe II.

amortització decreixent

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca amortització decreixent, n f
ca amortització regressiva, n f
es amortización decreciente
es amortización degresiva
fr amortissement décroissant
fr amortissement dégressif
fr amortissement régressif
en declining balance depreciation
en reducing balance depreciation

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

anell d'esmorteïment

<Física > Física d'altes energies > Acceleradors de partícules>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca anell d'esmorteïment, n m
es anillo de amortiguamiento
en damping ring

aprenentatge per descobriment

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca aprenentatge per descobriment, n m
es aprendizaje por descubrimiento
fr apprentissage par découverte
en learning by discovery

<Educació > Didàctica > Aprenentatge>

Definició

Aprenentatge que es produeix mitjançant un procés d'indagació activa o recerca personal de l'alumne i no mitjançant la recepció passiva de coneixements transmesos pel professor.

assetjament psicològic vertical descendent

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca assetjament psicològic vertical descendent, n m
ca assetjament jeràrquic, n m sin. compl.
es acoso jerárquico
es acoso vertical descendiente
es bossing
en bossing

Definició

Assetjament psicològic d'un superior contra el seu inferior en la jerarquia laboral.