Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "detonaci��" dins totes les àrees temàtiques

afàsia anòmica afàsia anòmica

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia anòmica, n f
  • ca  afàsia amnèsica, n f sin. compl.
  • ca  afàsia d'entonació, n f sin. compl.
  • ca  afàsia de Pitres, n f sin. compl.
  • ca  afàsia nominal, n f sin. compl.
  • ca  amnèsia per als noms, n f sin. compl.
  • ca  amnèsia verbal, n f sin. compl.
  • es  afasia amnésica, n f
  • es  afasia anómica, n f
  • es  afasia nominal, n f
  • es  afasia para los nombres, n f
  • en  amnesic aphasia, n
  • en  anomic aphasia, n
  • en  nominal aphasia, n
  • en  Pitres' aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Varietat esmorteïda de l'afàsia motora transcortical causada habitualment per una lesió angular esquerra i caracteritzada per un trastorn de la capacitat d'anomenar els objectes i dificultats en l'evocació dels verbs, amb una conservació acceptable de l'evocació de partícules i morfemes, pocs trastorns de la comprensió oral i repetició bona.
bang sònic bang sònic

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bang sònic, n m
  • es  bang sónico
  • es  estampido sónico
  • es  estampido trasónico
  • es  ruido sonico
  • fr  bang sonique
  • fr  détonation balistique
  • fr  détonation transsonique
  • it  bang sonoro
  • it  boato sonico
  • it  esplosione sonica
  • en  sonic bang
  • en  sonic boom
  • de  Überschallknall

<Transports > Transport aeri>

Definició
Efecte sonor de detonació produït per les ones de xoc generades per un avió en règim transsònic o supersònic.
camp d'entonació camp d'entonació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  camp d'entonació, n m
  • es  campo de entonación
  • fr  champ d'intonation
  • en  pitch range

<Lingüística>

Definició
Conjunt limitat de freqüències dins del qual es realitza oralment una llengua.

Nota

  • Es tracta d'un conjunt ideal, perquè la localització absoluta en una escala freqüencial constant depén de les característiques vocals de cada parlant.
camp d'entonació camp d'entonació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  camp d'entonació, n m
  • es  campo de entonación
  • fr  champ d'intonation
  • en  pitch range

<Lingüística>

Definició
Conjunt de tons compresos entre el més agut i el més greu, que oscil·la segons els parlants i les llengües.
camp d'entonació camp d'entonació

<Arts > Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camp d'entonació, n m
  • es  campo de entonación
  • en  field of intonation

<Música>

Definició
Conjunt de tons compresos entre el més agut i el més greu.
cordó detonant cordó detonant

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cordó detonant, n m
  • es  cordón detonante
  • fr  cordon détonateur
  • en  detonating cord

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Cordó format per un nucli d'explosiu d'alta potència envoltat i recobert de diverses capes de fil tèxtil i de PVC, utilitzat per a desencadenar una allau artificialment.
cordó detonant cordó detonant

<Productes químics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cordó detonant, n m
  • es  cordón detonante
  • fr  cordeau détonant
  • en  detonating cord

<Indústria > Indústria química > Productes químics>

detonació detonació

<21 Caça, pesca i tir > Caça>, <21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  detonació, n f
  • es  detonación
  • fr  détonation
  • en  detonation

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic>

Definició
Reacció de transformació dels explosius d'una càrrega, autopropagada i extremament ràpida.
detonació detonació

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  detonació, n f
  • es  detonación

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Combustió de flama prebarrejada, progressiva i de propagació supersònica caracteritzada per un increment de densitat dels gasos.
detonació detonació

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  detonació, n f
  • es  detonación
  • fr  détonation
  • en  detonation

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Reacció de transformació dels explosius detonadors d'una càrrega, autopropagada i extremament ràpida.