Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "emergència" dins totes les àrees temàtiques

emergència emergència

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  emergència, n f
  • es  emergencia

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Aparició d'alguna mena d'activitat o de fenomen en una ciutat.
emergència emergència

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  emergència, n f
  • ca  emersió, n f sin. compl.
  • es  emersión
  • fr  émergence
  • fr  émersion
  • en  emergence
  • en  emersion

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Moviment relatiu del nivell del mar o d'un continent en virtut del qual un litoral roman descobert o eixut.
emergència emergència

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  emergència, n f
  • ca  emersió, n f sin. compl.
  • es  emersión
  • fr  émergence
  • fr  émersion
  • en  emergence
  • en  emersion

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Moviment relatiu del nivell del mar o d'un continent en virtut del qual un litoral roman descobert o eixut.
emergència emergència

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  emergència, n f
  • es  emergencia

<Bombers > Serveis > Actuació>

Definició
Situació imprevista que demana una intervenció immediata.
emergència emergència

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  emergència, n f
  • es  emergencia
  • en  emergency

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>

Definició
Situació imprevista que comporta un risc imminent i greu per a una part més o menys gran de la població.
emergència emergència

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  emergència, n f

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Ressalt de la superfície d'un òrgan vegetal en la formació del qual intervenen teixits subepidèrmics.
emergència emergència

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  emergència, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Situació que es produeix en un centre de treball per l'existència d'un sinistre greu que afecta col·lectivament la seguretat o la salut dels treballadors, en què generalment han d'actuar tots els grups d'intervenció i que requereix ajut exterior.
emergència emergència

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  emergència, n f
  • es  emergencia, n f
  • fr  cas de détresse, n m
  • en  emergency, n
  • en  emergency case, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Situació d'urgència crítica amb perill evident per a la vida del pacient, que requereix una actuació immediata.
emergència emergència

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  emergència, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Ressalt format en el punt en què un nervi surt dels centres nerviosos o bé se separa d'un tronc principal.
emergència emergència

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  emergència, n f
  • es  emergencia
  • fr  urgence
  • en  emergency

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Assistència>

Definició
Situació que implica un risc tant per a un accidentat com per a la resta d'usuaris de la via i que demana la intervenció immediata d'uns mitjans especialitzats.

Nota

  • Vegeu també el terme urgència.