Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "encarregar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  encarregar, v tr
  • ca  comandar, v tr sin. compl.
  • es  encargar

<Dret>

Definició
Encomanar a algú {l'execució d'una cosa, una funció de la qual té la responsabilitat}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Li han encarregat la remodelació de l'Institut.
  • Ex.: Li van encarregar la inspecció del local comercial adjacent.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  encarregar, v tr
  • es  encargar

<Dret>

Definició
Confiar, encomanar, endossar, {a algú} l'execució, la cura, d'alguna cosa, una funció de la qual té la responsabilitat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: M'han encarregat de vigilar-lo.
  • Ex.: El vam encarregar d'avisar-te.
  • Ex.: Ell ha estat encarregat de dir-los-ho.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  encarregar, v intr pron
  • es  encargar

<Dret>

Definició
Assumir la cura, l'execució, d'alguna cosa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Jo m'encarrego de trucar a tothom.
  • Ex.: Ell es va encarregar del magatzem.