Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "equip" dins totes les àrees temàtiques

bàndol bàndol

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bàndol, n m
  • ca  equip, n m
  • es  bando
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  side
  • en  team
  • eu  ekipo
  • eu  talde

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Conjunt de pilotaris que competeixen en defensa d'un mateix país, club o entitat.
colla colla

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  colla, n m
  • ca  equip, n m sin. compl.
  • ca  esquadra, n f sin. compl.
  • es  cuadrilla, n f
  • fr  équipe de travail, n f
  • en  field crew, n

<Enginyeria forestal>

equip equip

<Esport > Esports nàutics > Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • es  sindicato
  • fr  équipe
  • fr  syndicat
  • en  syndicate
  • en  team

<Esport > Esports nàutics > Vela>

Definició
Conjunt de la tripulació i del material necessari per a practicar una competició de vela.
equip equip

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Conjunt de la indumentària i els complements que fa servir un pentatleta en cada prova.
equip equip

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de basquetbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 1)
ISBN 84-7739-209-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  team

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Conjunt de jugadors que competeixen en defensa d'una mateixa entitat.
equip equip

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  team

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Conjunt de jugadors, cinc titulars i cinc suplents, que competeixen en defensa d'un mateix país, club o entitat.

Nota

  • Obligatòriament hi ha d'haver un porter titular i un de reserva.
equip equip

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  team

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Conjunt format pels piragüistes i tècnics que participen en una competició en defensa d'una mateixa entitat.
equip equip

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  team

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Grup de jugadors que, en defensa d'una mateixa entitat, participa en una prova per equips.
equip equip

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Conjunt de les armes, la indumentària i els accessoris utilitzats per un tirador segons les normes establertes en cada disciplina.
equip equip

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equip, n m
  • es  equipo
  • fr  équipe
  • en  team

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Conjunt de tiradors que competeixen en defensa d'un mateix país, entitat o club.