Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fenella" dins totes les àrees temàtiques

centella asiàtica centella asiàtica

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  centella asiàtica, n f
  • ca  hidrocòtile, n f
  • es  bevilaca
  • es  centella asiática
  • es  hidrocotile
  • es  hierba del cuarto
  • fr  hydrocotyle
  • en  bevilacqua
  • en  hydrocotyle
  • en  Indian pennywort
  • en  marsh pepperwort
  • en  white root
  • nc  Centella asiatica
  • nc  Hydrocotile asiatica

<Botànica>

Nota

  • Planta de la família de les umbelíferes.
cirereta de pastor cirereta de pastor

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  cirereta de pastor, n f
  • es  majuela
  • fr  cenelle
  • en  haw

<Botànica>

Definició
Fruit comestible de l'arç blanc, rodó, carnós, de mida petita i color vermell.
clau de femella clau de femella

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clau de femella, n f
  • es  llave de tuerca

<Bricolatge > Ferreteria>

clau femella clau femella

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clau femella, n f
  • es  llave hembra

<Bricolatge > Ferreteria>

clau foradada clau foradada

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  clau foradada, n f
  • ca  clau femella, n f sin. compl.
  • es  llave de vástago hueco

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar>

Definició
Clau de dent o de gorges que té el metxó foradat.
clau foradada clau foradada

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  clau foradada, n f
  • ca  clau femella, n f sin. compl.
  • es  llave de vástago hueco, n f
  • fr  clé à pipe, n f
  • fr  clé à tube, n f
  • eu  zurtoin hutseko giltza, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

colze d'unió mascle-femella colze d'unió mascle-femella

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  colze d'unió mascle-femella, n m
  • es  codo de unión macho hembra, n m
  • es  codo macho-hembra, n m
  • fr  coude mâle-femelle, n m
  • eu  ar-eme ukondo, n

<Fusteria > Construccions>

colze femella-femella colze femella-femella

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  colze femella-femella, n m
  • es  codo hembra-hembra, n m
  • fr  coude femelle-femelle, n m
  • eu  eme-eme ukondo, n

<Fusteria > Construccions>

conservació de posició conservació de posició

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conservació de posició, n f
  • es  conservación de posición
  • fr  précision planimétrique
  • it  fedeltà della posizione
  • en  position preservation
  • de  Lagetreue

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>

Definició
Qualitat per la qual un mapa mostra correctament, en una escala determinada, la posició dels fenòmens representats.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
conservació de posició conservació de posició

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conservació de posició, n f
  • es  conservación de posición
  • fr  précision planimétrique
  • it  fedeltà della posizione
  • en  position preservation
  • de  Lagetreue

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>

Definició
Qualitat per la qual un mapa mostra correctament, en una escala determinada, la posició dels fenòmens representats.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3