Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ferre" dins totes les àrees temàtiques

ferrat -ada ferrat -ada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ferrat -ada, adj
  • es  herrado
  • fr  ferré
  • en  shod

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Dit de l'animal de peu rodó que porta ferradures.
ferrat -ada ferrat -ada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ferrat -ada, adj
  • es  herrado
  • fr  ferré
  • en  shod

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Dit de l'animal de peu rodó que porta ferradures.
via ferrada via ferrada

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  via ferrada, n f
  • es  vía ferrata, n f
  • fr  parcours ferré, n m
  • fr  voie ferrata, n f
  • en  via ferrata, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Via proveïda d'un cable de vida i d'altres elements artificials fixats, sobretot ferros de subjecció i esglaons, per a fer més senzilla i més segura l'escalada.

Nota

  • Una via ferrada es distingeix d'una via cordada bàsicament per la presència de cable de vida, inexistent en la via cordada.