Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fest��" dins totes les àrees temàtiques

festa festa

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  festa, n f
  • es  fiesta
  • fr  fête
  • en  party
  • de  Fest

<Hoteleria i turisme > Oferta complementària > Oferta lúdica>

Definició
Acte organitzat en què se sol celebrar algun esdeveniment i en el qual participa un grup més o menys nombrós de persones, que pot incloure un ball, un espectacle, etc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fix -a, adj
  • es  fijo -ja, adj
  • fr  fixe, adj
  • en  fixed, adj
  • de  fest, adj

<Enginyeria>

pala de pas fix pala de pas fix

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala de pas fix, n f
  • es  pala de paso fijo
  • fr  aube fixe
  • fr  pale à pas fixe
  • en  constant pitch blade
  • en  fixed pitch blade
  • de  fest verschränkter Flügel
  • de  starres Flügelblatt

<Energia elèctrica > Producció > Central eòlica>

Definició
Pala que disposa d'un mecanisme de canvi de pas.
pasta extraforta pasta extraforta

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pasta extraforta, n f
  • es  pasta extrafuerte
  • fr  cellulose au sulfite extra-fest
  • en  extrafest sulfite cellulose
  • en  extrafest sulphite cellulose

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

pasta forta pasta forta

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pasta forta, n f
  • es  pasta fuerte
  • fr  cellulose au sulfite fest
  • en  fest sulfite cellulose
  • en  fest sulphite cellulose

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>