Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ianomami
  • ca  guaharibo sin. compl.
  • ca  xirianà sin. compl.
  • ca  yanoama sin. compl.
  • ca  yanoama-waicà sin. compl.
  • ca  yanomami sin. compl.
  • ar  يانومامية
  • cy  Yanomami
  • cy  Guaharibo sin. compl.
  • cy  Xirianá sin. compl.
  • cy  Yanoama sin. compl.
  • cy  Yanoama-waicá sin. compl.
  • de  Yanomami
  • de  Guaharibo sin. compl.
  • de  Xiriana sin. compl.
  • de  Yanomam sin. compl.
  • en  Yanomámi
  • en  Guaharibo sin. compl.
  • en  Xirianá sin. compl.
  • en  Yanamam-Waika sin. compl.
  • en  Yanomam sin. compl.
  • es  yanomami
  • es  guaharibo sin. compl.
  • es  xirianá sin. compl.
  • es  yanoama sin. compl.
  • es  yanoama-waicá sin. compl.
  • eu  yanomamiera
  • eu  guaharibo sin. compl.
  • eu  xirianà sin. compl.
  • eu  yanoama sin. compl.
  • eu  yanoama-waicà sin. compl.
  • fr  yanomami
  • fr  guaharibo sin. compl.
  • fr  xirianá sin. compl.
  • fr  yanoama sin. compl.
  • fr  yanoama-waicá sin. compl.
  • gl  yanomami
  • gl  guaharibo sin. compl.
  • gl  xirianá sin. compl.
  • gl  yanoama sin. compl.
  • gl  yanoama-waicá sin. compl.
  • gn  janomami
  • gn  guaharivo sin. compl.
  • gn  janoama sin. compl.
  • gn  xiriana sin. compl.
  • gn  yanoama-waika sin. compl.
  • it  yanomami
  • it  guaharibo sin. compl.
  • it  xiriana sin. compl.
  • it  yanoama sin. compl.
  • it  yanoama-waicà sin. compl.
  • ja  ヤノマム語
  • ja  シリアナ語 sin. compl.
  • ja  ヤノアマ語 sin. compl.
  • ja  ワアリボ語 sin. compl.
  • ja  ヤノアマ・ワイカ語 sin. compl.
  • nl  Yanomami
  • nl  Guaharibo sin. compl.
  • nl  Xirianá sin. compl.
  • nl  Yanoama sin. compl.
  • nl  Yanoama-Waicá sin. compl.
  • pt  yanomami
  • pt  guaharibo sin. compl.
  • pt  xirianá sin. compl.
  • pt  yanoama sin. compl.
  • pt  yanoama-waicá sin. compl.
  • ru  Яномами
  • ru  Яномам sin. compl.
  • ru  Шириана sin. compl.
  • ru  Янамами sin. compl.
  • ru  Яномама sin. compl.
  • ru  Гуахарибо sin. compl.
  • ru  Яномам-вайка sin. compl.
  • sw  Yanomami
  • sw  Guaharibo sin. compl.
  • sw  Xirianá sin. compl.
  • sw  Yanoama sin. compl.
  • sw  Yanoama-waicá sin. compl.
  • tmh  Tayanumamt
  • zh  亚诺马米
  • zh  亚诺阿马 sin. compl.
  • zh  瓜阿里伯 sin. compl.
  • zh  西里亚纳 sin. compl.
  • zh  亚诺阿马-瓦依卡 sin. compl.

<Yanomama>, <Amèrica > Brasil>, <Amèrica > Veneçuela>

Definició
El ianomami és un dels grups més grans d'amerindis de la selva tropical no aculturats.

La llengua ianomami constitueix un contínuum de dialectes que es pot considerar que componen una única llengua, tot i que hi ha autors que tracten aquests dialectes com a llengües independents o que en fan una classificació diferent. Els quatre dialectes principals són:

* yanomami (o yanoami, yanomae), amb uns 15.000 parlants;
* yanomam, amb uns 3.000;
* yanam (o ninam) amb uns 360, i
* sanuma (o tsanima), amb 500 parlants al Brasil i 1.500 a Veneçuela.

Els ianomamis viuen en zones de la selva de difícil accés, lluny del rius principals, en petites comunitats de 20 a 350 persones disseminades en una àrea d'uns 200.000 kilòmetres quadrats.

Són majoritàriament monolingües, tot i que els homes solen saber una mica de portuguès o d'espanyol.

A les darreres dècades els ianomamis de la zona fronterera entre el Brasil i Veneçuela han sofert els efectes de l'extracció massiva d'or i la desforestació. La població ha disminuït considerablement els darrers anys.

Els ianomamis són especialment coneguts pel fet de practicar el canibalisme ritual (es mengen les cendres de les persones mortes barrejades amb puré de plàtan) i per l'ús de substàncies al·lucinògenes, també de forma ritual.